Paroles et traduction Katelyn Tarver - Out Of Excuses

Out Of Excuses

How did you do it?
How did you run away?, so afraid, throw out apologies
To everyone but me
You made me feel dumb
For letting you know me, then rob me, and leaving me with the gun
Like I was the only one

And I've been taking what went wrong and owning all the truth
But I was wrong for thinking you would too

What'd I expect?
That you'd feel guilty for the way that you left
That it would break your heart to know that your friend
Isn't your friend anymore
But I'm done feeling stupid
I'm out of excuses for you

Can you teach me
How to smooth over the edges and make it all clean and nice
Compartmentalize

I'm not trying to say that
I'm just the victim and didn't get caught in the part I played
It's a heavy weight

But I've been taking what went wrong and owning all the truth
But I was wrong for thinking you would too

What'd I expect?
That you'd feel guilty for the way that you left
That it would break your heart to know that your friend
Isn't your friend anymore
But I'm done feeling stupid
I'm out of excuses for you

Instrumental

A broken heart makes you do crazy shit
And I've done my fair share of it
It's been brutal but I've grown a bit
Wouldn't give up anything I've learned
That doesn't mean it didn't hurt
But it's sweeter cause I know I've earned it
Yeah I've earned it

What'd I expect?
That you'd feel guilty for the way that you left
That it would break your heart to know that your friend
Isn't your friend anymore
But I'm done feeling stupid
I'm out of excuses
Yeah, I know what the truth is
And I'm out of excuses for you

Без Оправданий

Как ты это сделал?
Как ты смог сбежать?, таким испуганным, разбрасываясь извинениями
Перед всеми, кроме меня
Ты заставил меня чувствовать себя глупой
За то, что позволила тебе узнать меня, а потом обокрал меня и оставил с этим грузом
Как будто я была единственной виноватой

И я принимала все, что пошло не так, и признавала всю правду
Но я ошибалась, думая, что ты тоже это сделаешь

Чего я ожидала?
Что ты почувствуешь вину за то, как ты ушел
Что тебе будет больно узнать, что твой друг
Больше не твой друг
Но я больше не хочу чувствовать себя глупо
У меня закончились оправдания для тебя

Можешь ли ты научить меня
Как сгладить острые углы и сделать все чистым и красивым
Разложить все по полочкам

Я не пытаюсь сказать, что
Я просто жертва и не попалась в ту роль, которую сыграла
Это тяжкий груз

Но я принимала все, что пошло не так, и признавала всю правду
Но я ошибалась, думая, что ты тоже это сделаешь

Чего я ожидала?
Что ты почувствуешь вину за то, как ты ушел
Что тебе будет больно узнать, что твой друг
Больше не твой друг
Но я больше не хочу чувствовать себя глупо
У меня закончились оправдания для тебя

Инструментал

Разбитое сердце заставляет тебя делать безумные вещи
И я сделала свою долю
Это было жестоко, но я немного выросла
Не отказалась бы ни от чего, чему научилась
Это не значит, что не было больно
Но это слаще, потому что я знаю, что я это заслужила
Да, я это заслужила

Чего я ожидала?
Что ты почувствуешь вину за то, как ты ушел
Что тебе будет больно узнать, что твой друг
Больше не твой друг
Но я больше не хочу чувствовать себя глупо
У меня закончились оправдания
Да, я знаю, в чем правда
И у меня закончились оправдания для тебя