Paroles et traduction Katelyn Tarver - Someting In Me

Someting In Me

At the end of my street
That's where we all meet
Talk about nothing nowhere to go
You're into that scene
But inside I could scream
It's a desert where nothing can grow
I would stay here of I could
But I know it would do no good
Maybe someday you will understand

Something in me wants to reach with both hands
Go over the edge and see where I land
Something in me wants to know what's out there
It's something that I've gotta do
It's not you it's something in me
Something in me

You're bathed in the light
Each night after night
Watching your life pass you by
I know you had your dreams
But now it just seems
You've settled for less, why should I
I know you're scared that I'll get hurt
But don't you think it's so much worse
To give it up before you even try

Something in me wants to reach with both hands
Go over the edge and see where I land
Something in me wants to know what's out there
It's something that I've gotta do
It's not you it's something in me

If I listen to my voice
It leaves me no choice
I would stay here if I could
But I know it would do no good
Maybe someday you will understand

Something in me wants to reach with both hands
Go over the edge and see where I land
Something in me wants to know what's out there
It's something that I've gotta do
It's not you it's something in me
It's something in me
It's something in me
It's something in me

Что-то во мне

В конце моей улицы
Там, где мы все встречаемся
Говорим ни о чём, некуда идти
Тебе нравится эта атмосфера
Но внутри я кричу
Это пустыня, где ничто не может расти
Я бы осталась здесь, если бы могла
Но я знаю, что это ни к чему не приведёт
Может быть, когда-нибудь ты поймёшь

Что-то во мне хочет дотянуться обеими руками
Перейти через край и посмотреть, где я приземлюсь
Что-то во мне хочет знать, что там
Это то, что я должна сделать
Это не ты, это что-то во мне
Что-то во мне

Ты купаешься в свете
Каждую ночь, ночь за ночью
Наблюдая, как твоя жизнь проходит мимо
Я знаю, у тебя были мечты
Но теперь кажется
Что ты согласился на меньшее, как и я
Я знаю, ты боишься, что я пострадаю
Но разве ты не думаешь, что гораздо хуже
Сдаться, даже не попытавшись

Что-то во мне хочет дотянуться обеими руками
Перейти через край и посмотреть, где я приземлюсь
Что-то во мне хочет знать, что там
Это то, что я должна сделать
Это не ты, это что-то во мне

Если я прислушаюсь к своему голосу
У меня не останется выбора
Я бы осталась здесь, если бы могла
Но я знаю, что это ни к чему не приведёт
Может быть, когда-нибудь ты поймёшь

Что-то во мне хочет дотянуться обеими руками
Перейти через край и посмотреть, где я приземлюсь
Что-то во мне хочет знать, что там
Это то, что я должна сделать
Это не ты, это что-то во мне
Это что-то во мне
Это что-то во мне
Это что-то во мне