Paroles et traduction Katerina Kouka - Akous Romie

Akous Romie

Ααα...

Άιντε κι αν τα πεις για να φανείς και ν' ακουστείς
κι αν σου δώσουν τα παπούτσια σου στο χέρι
Θα 'σαι αδιόρθωτος της νύχτας εραστής
και στ' αλισβερίσια σου ξεφτέρι

Ααα...

Άιντε κι αν αρνείσαι όσα λεν οι γνωστικοί
κι αν δηλώνεις ότι σ' όλα είσαι μέσα
Για μι' αγάπη τρέλα αν ξεχνάς τη λογική,
ξέρεις τι θα πει καρδιά και μπέσα

Ααα...

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ααα...

Άιντε κάθε μέρα να τη θέλεις Κυριακή
και να γίνονται για σένα όλοι θυσία
Κι αν δε θες ν' ακούσεις άλλο για πολιτική,
θα φλερτάρεις μια ζωή την εξουσία

Ααα...

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Greek Man

Aaa...

Go ahead and tell it all so you can show off and be heard
and if they give you your shoes in your hand
You'll be the incurable lover of the night
and in your bargains you'll be a cheat

Aaa...

Go ahead and deny what the knowers say
and declare that you're in everything
For one love's madness if you forget logic
you know what heart and honour mean

Aaa...

Do you hear me, Greek man, or are you not paying attention?
With your good smiles, you can't stand the bad ones
A middle-class leader, like a fateful danger
Like a beautiful love

Do you hear me, Greek man, or are you not paying attention?
With your good smiles, you can't stand the bad ones
A middle-class leader, like a fateful danger
Like a beautiful love

Aaa...

Go ahead and want every day to be Sunday
and let everyone be a sacrifice for you
And if you don't want to hear about politics anymore
you'll flirt with power all your life

Aaa...

Do you hear me, Greek man, or are you not paying attention?
With your good smiles, you can't stand the bad ones
A middle-class leader, like a fateful danger
Like a beautiful love

Do you hear me, Greek man, or are you not paying attention?
With your good smiles, you can't stand the bad ones
A middle-class leader, like a fateful danger
Like a beautiful love

Do you hear me, Greek man, or are you not paying attention?
With your good smiles, you can't stand the bad ones
A middle-class leader, like a fateful danger
Like a beautiful love

Do you hear me, Greek man, or are you not paying attention?
With your good smiles, you can't stand the bad ones
A middle-class leader, like a fateful danger
Like a beautiful love