Paroles et traduction Katerina Kouka - Akous Romie

Akous Romie

Ααα...

Άιντε κι αν τα πεις για να φανείς και ν' ακουστείς
κι αν σου δώσουν τα παπούτσια σου στο χέρι
Θα 'σαι αδιόρθωτος της νύχτας εραστής
και στ' αλισβερίσια σου ξεφτέρι

Ααα...

Άιντε κι αν αρνείσαι όσα λεν οι γνωστικοί
κι αν δηλώνεις ότι σ' όλα είσαι μέσα
Για μι' αγάπη τρέλα αν ξεχνάς τη λογική,
ξέρεις τι θα πει καρδιά και μπέσα

Ααα...

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ααα...

Άιντε κάθε μέρα να τη θέλεις Κυριακή
και να γίνονται για σένα όλοι θυσία
Κι αν δε θες ν' ακούσεις άλλο για πολιτική,
θα φλερτάρεις μια ζωή την εξουσία

Ααα...

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Ακούς Ρωμιέ που σου μιλώ ή μήπως δεν προσέχεις;
Με τα καλά χαμόγελα στα άσχημα δεν αντέχεις
Μικρομεσαίος κι αρχηγός, σαν κίνδυνος μοιραίος
Σαν έρωτας ωραίος

Слушай, грек

Ааа...

Давай, попробуй так рассказать, чтобы выделиться и быть услышанным,
и даже если тебе покажут, где раки зимуют,
ты останешься неисправимым поклонником ночных огней
и мастером на все руки в своих делишках.

Ааа...

Давай, продолжай отрицать то, что говорят знающие люди,
и утверждать, что ты во всем разбираешься.
Ради любви, доходящей до безумия, ты забываешь о здравом смысле,
ты знаешь, что такое настоящее сердце и честь.

Ааа...

Ты слышишь меня, грек, или пропускаешь мимо ушей?
С милыми улыбками на лице ты не выдержишь трудностей.
Середнячок и лидер, опасный, как роковая случайность,
прекрасный, как любовь.

Ты слышишь меня, грек, или пропускаешь мимо ушей?
С милыми улыбками на лице ты не выдержишь трудностей.
Середнячок и лидер, опасный, как роковая случайность,
прекрасный, как любовь.

Ааа...

Давай, желай, чтобы каждый день был воскресеньем,
и чтобы все вокруг жертвовали собой ради тебя.
А если не хочешь больше слышать о политике,
то всю жизнь будешь заигрывать с властью.

Ааа...

Ты слышишь меня, грек, или пропускаешь мимо ушей?
С милыми улыбками на лице ты не выдержишь трудностей.
Середнячок и лидер, опасный, как роковая случайность,
прекрасный, как любовь.

Ты слышишь меня, грек, или пропускаешь мимо ушей?
С милыми улыбками на лице ты не выдержишь трудностей.
Середнячок и лидер, опасный, как роковая случайность,
прекрасный, как любовь.

Ты слышишь меня, грек, или пропускаешь мимо ушей?
С милыми улыбками на лице ты не выдержишь трудностей.
Середнячок и лидер, опасный, как роковая случайность,
прекрасный, как любовь.

Ты слышишь меня, грек, или пропускаешь мимо ушей?
С милыми улыбками на лице ты не выдержишь трудностей.
Середнячок и лидер, опасный, как роковая случайность,
прекрасный, как любовь.