Paroles et traduction Katerina Kouka - Rixe Sto Kormi Mou Spirto
Να
μην
με
φώτιζαν
τέτοια
μάτια
If
your
eyes
had
not
lit
me
up
this
way
Να
μην
με
λιώνανε
τόσοι
στεναγμοί
If
your
moans
had
not
melted
me
Να
μην
με
χώριζαν
δυο
κομμάτια
If
they
had
not
divided
me
into
two
Νύχτες
που
βγάζουν
σ'
άλλα
μονοπάτια
Nights
that
have
taken
me
down
different
paths
Και
έχουν
το
κορμί
σου
αφορμή...
And
had
your
body
as
an
excuse...
Και
έχουν
το
κορμί
σου
αφορμή...
And
had
your
body
as
an
excuse...
Ρίξε
στο
κορμί
μου
σπίρτο
να
πυρποληθώ
Burn
my
body
with
fire,
so
I
can
set
myself
ablaze
Αυτή
η
αγάπη
στ'
άστρα
μ'
ανεβάζει
This
love
lifts
me
up
to
the
stars
Κι
άσε
να
καώ
όπως
θέλω
και
να
χρεωθώ
And
let
me
burn
as
I
wish,
and
take
the
blame
Αυτό
το
λάθος
μόνο
μου
ταιριάζει
This
mistake
is
meant
only
for
me
Αγάπη
που
'γινες
σώμα
κι
αίμα
A
love
that
has
become
flesh
and
blood
Χωρίς
εσένα
όλα
είναι
ξενυτιές
Without
you,
everything
is
a
waste
Αν
η
αλήθεια
σου
γίνει
ψέμα
If
your
truth
becomes
a
lie
Στάχτη
να
γίνω
μέσα
σ'
ένα
βλέμμα
Let
me
turn
to
ashes,
in
a
gaze
Που
τις
νύχτες
βάζει
πυρκαγιές...
That
sets
fire
to
the
nights...
Που
τις
νύχτες
βάζει
πυρκαγιές...
That
sets
fire
to
the
nights...
Ρίξε
στο
κορμί
μου
σπίρτο
να
πυρποληθώ
Burn
my
body
with
fire,
so
I
can
set
myself
ablaze
Αυτή
η
αγάπη
στ'
άστρα
μ'
ανεβάζει
This
love
lifts
me
up
to
the
stars
Κι
άσε
να
καώ
όπως
θέλω
και
να
χρεωθώ
And
let
me
burn
as
I
wish,
and
take
the
blame
Αυτό
το
λάθος
μόνο
μου
ταιριάζει
This
mistake
is
meant
only
for
me
Ρίξε
στο
κορμί
μου
σπίρτο
να
πυρποληθώ
Burn
my
body
with
fire,
so
I
can
set
myself
ablaze
Αυτή
η
αγάπη
στ'
άστρα
μ'
ανεβάζει
This
love
lifts
me
up
to
the
stars
Κι
άσε
να
καώ
όπως
θέλω
και
να
χρεωθώ
And
let
me
burn
as
I
wish,
and
take
the
blame
Αυτό
το
λάθος
μόνο
μου
ταιριάζει
This
mistake
is
meant
only
for
me
Ρίξε
στο
κορμί
μου
σπίρτο
να
πυρποληθώ
Burn
my
body
with
fire,
so
I
can
set
myself
ablaze
Αυτή
η
αγάπη
στ'
άστρα
μ'
ανεβάζει
This
love
lifts
me
up
to
the
stars
Κι
άσε
να
καώ
όπως
θέλω
και
να
χρεωθώ
And
let
me
burn
as
I
wish,
and
take
the
blame
Αυτό
το
λάθος
μόνο
μου
ταιριάζει
This
mistake
is
meant
only
for
me
Évaluez la traduction
1
Molis Se Ida
2 Na 'Ha Dio Kardies Na S' Agapo
3 Rixe Sto Kormi Mou Spirto
4 Den Skotonoun Tin Agapi
5 Den Iparhoun Aggeli
6 Baglamadakia
7 An Den Gennithis Asteri
8 Svise Me Ap' To Harti
9 Mas Piran Ta Esthimata
10 Siko Na Horepsoume
11 Stou Paradisou Ta Orea
12 Mikonos
13 Ki Otan Erhete I Nihta
14 Thelo Na Paris I.H.
2 Na 'Ha Dio Kardies Na S' Agapo
3 Rixe Sto Kormi Mou Spirto
4 Den Skotonoun Tin Agapi
5 Den Iparhoun Aggeli
6 Baglamadakia
7 An Den Gennithis Asteri
8 Svise Me Ap' To Harti
9 Mas Piran Ta Esthimata
10 Siko Na Horepsoume
11 Stou Paradisou Ta Orea
12 Mikonos
13 Ki Otan Erhete I Nihta
14 Thelo Na Paris I.H.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.