Paroles et traduction Katerina Papadopoulou feat. Christina Pluhar, L'Arpeggiata & Vincenzo Capezzuto - Are Mou Rindineddha

Are Mou Rindineddha

Aremu rindineddha
Plea talassa se guaddhi
Ce a putt' e ste 'ce ftazzi
Ma to kalo cerro
Vasta to petton apsro
Mavre vasta tes ale
Stavri kulor de mare
Ce I kuta en' diu nifti
Kaimmeno 'mbro sti talassa
Evo se kanono
Lio 'ngherni lio kkalei
Lio 'nghizzi to nero
Aremo plea paissia
Pleus topus ise diammena
Pu in echi ghianomena
Ti foddhean esu
An ifsera ti diaike
Apu cirtea s' emena
Ka possa guaita sena
Su ᾽roto na mu pi
Ma su tipo mu lei
Ja possa sse roto
Lio ᾽ngherni lio kalei
Lio 'nghizzi to nero

My Little Darling

My little darling
Sailing on the sea, so pretty
How you preen and strut
With your beautiful body
Your chest is so pale
Your wings are so black
Your eyes are the color of the sea
You look so sweet
Sailing on the sea
You come and you go
You are beautiful and handsome
You drink the black sea
My little child
You are always with me
Wherever I go
You follow me
If I ever lose you
I will die with you
And then I can look back
And remember you
But now you are mine
I can see you
You are beautiful and handsome
You drink the black sea