Paroles et traduction Katerina Stikoudi - Ap' tin arxi
Κάθε
τέλος
θέλω
να
ναι
η
αρχή
I
want
every
end
to
be
the
beginning
Κάθε
φιλί
που
'χουμε
μοιραστεί
μαζί,
Every
kiss
we've
shared
together,
να
διαρκέσει
πιο
πολύ
to
last
even
longer
Κάθε
ηλιοβασίλεμα
ξανά
μοναδικό
Every
sunset
unique
again
Για
μας
ιδανικό.
Ideal
for
us.
υποσχέσου
μου
αυτό
Promise
me
that
Η
δεύτερη
φορά
μοιάζει
παιχνίδι
του
μυαλού
The
second
time
feels
like
a
game
of
mind
Για
δεύτερη
φορά
δε
θέλω
να
μαι
κάπου
αλλού
For
the
second
time
I
don't
want
to
be
anywhere
else
Για
δεύτερη
φορά
εσύ
κι
εγώ
παντού,
For
the
second
time
you
and
me
everywhere,
νομίζω
το
'χω
ξαναδεί...
deja
vu
I
think
I've
seen
it
before...
deja
vu
Μια
φορά
Once
Δεν
είναι
αρκετή
Is
not
enough
Για
μας
δεν
είναι
Not
for
us
Και
αν
με
πλήγωσες
πάλι
μαζί
And
if
you
hurt
me,
again
together
Κάθε
στιγμή
Every
moment
Μαζί
σ'
άλλη
ζωή
Together
in
another
life
Μαζί
γιατί
Together
for
that
Θα
σ'
είχα
ερωτευτεί
πάλι
απ
την
αρχή
I
would
have
fallen
in
love
with
you
again
from
the
beginning
Όλα
μοιάζουν
να
'χουν
τελειώσει,
Everything
seems
to
be
over,
σαν
να
ξυπνάς
από
εφιάλτη
like
waking
up
from
a
nightmare
Έχεις
ιδρώσει
You're
sweating
Μοιάζει
ατελείωτη
η
πτώση
The
fall
seems
endless
Μα
αν
ξεκινούσα
απ
την
αρχή
But
if
I
started
over
Πάλι
θα
έκανα
το
άλμα
I
would
make
the
jump
again
Όλα
μοιάζουν
κάρμα
Everything
seems
like
karma
Εσύ
κι
εγώ,
You
and
I,
το
φινάλε
γνωστό
the
finale
is
known
Το
λάθος
μοιάζει
σωστό
The
mistake
seems
right
Το
αδύνατο
δυνατό
The
impossible
is
possible
Ναι,
είν'
αυτό
Yes,
that's
it
Μάλλον
το
'χεις
ξαναπάθει
Maybe
you've
been
through
it
before
Βλέπεις
το
λουλούδι
όμως
δε
βλέπεις
το
αγκάθι
You
see
the
flower
but
you
don't
see
the
thorn
Θέλω
εσένα
I
want
you
Ίδιο
δρόμο
πήρα
I
took
the
same
path
Και
σ'
άλλο
σύμπαν
θα
'μουν
μαζί
σου
And
in
another
universe
I
would
be
with
you
Θέλω
εσένα
I
want
you
Ίδια
μοίρα
Same
fate
Η
μόνη
επιλογή
εσύ
θα
ήσουν
You
would
be
the
only
choice
Μια
φορά
Once
Δεν
είναι
αρκετή
Is
not
enough
Για
μας
δεν
είναι
Not
for
us
Και
αν
με
πλήγωσες
πάλι
μαζί
And
if
you
hurt
me,
again
together
Κάθε
στιγμή
Every
moment
Μαζί
σ'
άλλη
ζωή
Together
in
another
life
Μαζί
γιατί
Together
for
that
Θα
σ'
είχα
ερωτευτεί
πάλι
απ'
την
αρχή
I
would
have
fallen
in
love
with
you
again
from
the
beginning
Πάλι
απ
την
αρχή,
From
the
beginning,
πα
πα
α
α
α
pa
pa
a
a
a
Μια
φορά
Once
Μαζί
Together
Θέλω
εσένα
I
want
you
Ίδιο
δρόμο
πήρα
I
took
the
same
path
Και
σ'
άλλο
σύμπαν
θα
'μουν
μαζί
σου
And
in
another
universe
I
would
be
with
you
Θέλω
εσένα
I
want
you
Ίδια
μοίρα
Same
fate
Η
μόνη
επιλογή
εσύ
θα
ήσουν
You
would
be
the
only
choice
Μια
φορά
Once
Δεν
είναι
αρκετή
Is
not
enough
Για
μας
δεν
είναι
Not
for
us
Και
αν
με
πλήγωσες
πάλι
μαζί
And
if
you
hurt
me,
again
together
Κάθε
στιγμή
Every
moment
Μαζί
σ'
άλλη
ζωή
Together
in
another
life
Μαζί
γιατί
Together
for
that
Θα
σ'
είχα
ερωτευτεί
πάλι
απ'
την
αρχή
I
would
have
fallen
in
love
with
you
again
from
the
beginning
Μια
φορά
Once
Δεν
είναι
αρκετή
Is
not
enough
Για
μας
δεν
είναι
Not
for
us
Και
αν
με
πλήγωσες
πάλι
μαζί
And
if
you
hurt
me,
again
together
Κάθε
στιγμή
Every
moment
Μαζί
σ'
άλλη
ζωή
Together
in
another
life
Μαζί
γιατί
Together
for
that
Θα
σ'
είχα
ερωτευτεί
πάλι
απ'
την
αρχή
I
would
have
fallen
in
love
with
you
again
from
the
beginning
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.