Paroles et traduction Katerina Stikoudi - Cliche

Cliche

Κλισε...

Δεν θελω να με παρεις αγκαλια, δεν θελω να με φερεις ποιο κοντα, δεν θελω να μου πεις ποσο με θελεις, δεν θελω να πεταξουμαι ψηλα

Πανω απ' τα συνεφα τους δυο μας αν φανταζεσαι, αν χιλια κυμματα θα περναγες για μενα, δεν θα γινουμαι αυτο που θελεις να μαστε .
αν οσα λες οτι αισθανεσαι δεν κανεις ποτε
ποτε
ποτε

οσο και αν θελεις να ακουσεις το ναι
το ναι
το ναι
γιατι δε χωραει η αγαπη κλισε.
κλισε
η αγαπη κλισε, κλισε

Δεν θελω να σου δωσω ενα λεπτο, δεν θελω να μου πεις το σ'αγαπω, δεν θελω να χαθω μες το φιλι σου, να φτασουμε μεχρι τον ουρανο, κατω απ' τα αστερια αγκαλια αν μας φανταζεσαι αν για παντα εμεις οι δυο να γινουμε ενα
δεν θα γινουμε αυτο που θελεις να μαστε αν οσα λες οτι αισθανεσαι δεν κανεις ποτε
ποτε
ποτε
ποτε
οσο και αν θελεις να ακουσεις το ναι
το ναι
το ναι
το ναι
γιατι δεν χωραει η αγαπη κλισε
κλισε
η αγαπη κλισε
κλισε

Αν με θες αγαπη μονο δως μου και ασε τα κλισε ολου του κοσμου, αν με θες αγαπη μονο δως μου και ασε τα κλισε ολου του κοσμου, αν με θες αγαπη μονο δως μου και ασε τα κλισε ολου του κοσμου .αν με θες αγαπη μονο δως μου και ασε τα κλισε

γιατι δεν χωραει η αγαπη κλισε
κλισε
η αγαπη κλισε
κλισε

Клише

Клише...

Не хочу, чтобы ты меня обнимал, не хочу, чтобы ты приближал меня, не хочу слышать, как сильно ты меня хочешь, не хочу, чтобы мы взлетали

Над облаками, нас двоих, если ты представляешь, если бы ты прошел через тысячи волн ради меня, я не стану той, кем ты хочешь, чтобы мы были.
Если все, что ты говоришь, что чувствуешь, ты никогда не делаешь
никогда
никогда

Как бы сильно ты ни хотел услышать "да"
"да"
"да"
Потому что любовь-клише не подходит.
клише
любовь-клише, клише

Не хочу давать тебе ни минуты, не хочу слышать "Я люблю тебя", не хочу теряться в твоем поцелуе, достигать неба, под звездами в обнимку, если ты представляешь нас, если мы вдвоем станем одним целым
мы не станем теми, кем ты хочешь, чтобы мы были, если все, что ты говоришь, что чувствуешь, ты никогда не делаешь
никогда
никогда
никогда
Как бы сильно ты ни хотел услышать "да"
"да"
"да"
"да"
Потому что любовь-клише не подходит
клише
любовь-клише
клише

Если ты хочешь моей любви, просто дай мне ее и оставь все клише этого мира, если ты хочешь моей любви, просто дай мне ее и оставь все клише этого мира, если ты хочешь моей любви, просто дай мне ее и оставь все клише этого мира. Если ты хочешь моей любви, просто дай мне ее и оставь все клише

Потому что любовь-клише не подходит
клише
любовь-клише
клише