Paroles et traduction Katerina Stikoudi - Epikefalides

Epikefalides

Πες μου είδες,
Τώρα πρόσφατα τις επικεφαλίδες
Γνωστά πρόσωπα σε κεντρικές σελίδες
Δεν είναι φήμες
Μόνο αλήθεια
Κοίταξε με καλά, έχε το νου σου απλά
Μη σου γίνω συνήθεια

Έχω έρθει για να μείνω
Σα κάτι γέρους θα με βλέπεις
Με τη τύχη σου θα παίζεις #ΚΙΝΟ
Δεν είναι φήμες
Σάλια στη μάπα τους
Τάπα με ρίμες φτύνω
Αγάπα με, μάθε με, ψάξε με #ΝΕΜΟ
Φέρνει ζαλάδα κάθε λέξη, εξη
Σαν να πίνω φίνο οίνο
Τους πονάει που έχω ρέντα σε κάθε καζίνο #VEGAS
Κι όλοι τρέχουν να με βλέπουν
Γιατί ντόπα δίνω #ΣΕΓΑΣ
Και στο στόμα εγώ ανοίγω
Κάνε μόκο #ΣΕΒΑΣ
Κάθε ρούχο που φοράω
Με ρωτάνε όπου πάω
Όλοι το θέλουνε με τόκο #ΔΕΡΑΣ
Όπου είμαι μύθοι
Όπου είσαι λήθη
Όπου πάω πλήθη #ΣΕΦ
Ό,τι πεις σκουπίδι
Ό,τι πω παιχνίδι
Κάτι φτιάχνω ήδη #CHEF
Όσο βρίζουν,όλοι κάτω από τη βάση θα πάρουν #F
Δεν ακούνε κι όμως θέλουν να τζαμάρουν #DEF

Ο ήχος, το ύφος
Ο στίχος #ΕΝΑ_ΚΡΑΜΑ
Μια χώρα, στη μπόρα
Για τώρα #ΕΝΑ_ΔΡΑΜΑ
Θέλουν να σωθούν από το μάτι του κυκλώνα #ΕΝΑ_ΤΑΜΑ
Η διαφορά μου από τυφώνα #ΕΝΑ_ΓΡΑΜΜΑ

Πες μου είδες,
Τώρα πρόσφατα τις επικεφαλίδες
Γνωστά πρόσωπα σε κεντρικές σελίδες
Δεν είναι φήμες
Μόνο αλήθεια
Κοίταξε με καλά, έχε το νου σου απλά
Μη σου γίνω συνήθεια

Πες μου είδες,
Τώρα πρόσφατα τις επικεφαλίδες
Γνωστά πρόσωπα σε κεντρικές σελίδες
Δεν είναι φήμες
Μόνο αλήθεια
Κοίταξε με καλά, έχε το νου σου απλά
Μη σου γίνω συνήθεια

Αν θες να θέλεις τα πάντα, για πάντα
Ξεκίνα πρώτα με το Α,Β #ΤΟΥ_ΠΟΥΛΙΟΥ_ΤΟ_ΓΑΛΑ
Μα κάθε τι που κάνεις
Καφετί το κάνεις
Τελειώνει γρήγορα κοίτα #ΤΟΥ_ΠΟΥΛΙΟΥ_ΤΟ_ΓΑΛΑ
Τέτοια λάθη είναι που φέρνουνε πάντα την ήττα
#ΕΧΕΙ_ΧΑΘΕΙ_Η_ΜΠΑΛΑ
Ψεύτικα όλα σιλικόνη τσίτα #ΕΧΕΙ_ΧΑΘΕΙ_Η_ΜΠΑΛΑ
Εκτός αέρα τώρα πια κ' εσύ #ALTER
Rapper πρόεδρος MC #CARTER
Όπως στην όπερα φωνάζουνε κι έχουν σηκώσει μύτη #ΚΑΛΛΑΣ
Μα στο ζουμί τους βράζουνε κι όλο κάτι τους λείπει #ΚΑΛΑΣ
Όλα στον ώμο κι ότι γίνει #ΑΤΛΑΣ
Τα απομεινάρια που πέρυσι παράτησα
Τότε που όλοι είχανε πει παραστράτησα
Κάποιοι τα φάγαν #ΜΕΓΑΛΟ_ΚΑΝΑΛΙ
Και τώρα που 'μαι πάλι μπροστά
Όλοι θέλουν να μπουν στη σειρά
Μάλλον τα 'χάσαν #ΜΕΓΑΛΟ_ΚΑΝΑΛΙ

Πες μου είδες,
Τώρα πρόσφατα τις επικεφαλίδες
Γνωστά πρόσωπα σε κεντρικές σελίδες
Δεν είναι φήμες
Μόνο αλήθεια
Κοίταξε με καλά, έχε το νου σου απλά
Μη σου γίνω συνήθεια

Πες μου είδες,
Τώρα πρόσφατα τις επικεφαλίδες
Γνωστά πρόσωπα σε κεντρικές σελίδες
Δεν είναι φήμες
Μόνο αλήθεια
Κοίταξε με καλά, έχε το νου σου απλά
Μη σου γίνω συνήθεια

Headlines

Tell me, have you seen,
The headlines recently?
Familiar faces on the front pages
These aren't rumors
Just truth
Look at me closely, just keep your mind clear
Don't let me become a habit

I've come to stay
You'll see me like something old
You'll play with your luck #KINO
These aren't rumors
Drool on their faces
I spit caps with rhymes
Love me, learn me, search me #NEMO
Every word brings dizziness, six
Like I'm drinking fine wine
It hurts them that I have a streak at every casino #VEGAS
And everyone runs to see me
Because I give dope #SEGAS
And I open my mouth
Shut up #SEVAS
Every piece of clothing I wear
They ask me wherever I go
Everyone wants it with interest #DERAS
Wherever I am, myths
Wherever you are, oblivion
Wherever I go, crowds #CHEF
Whatever you say, trash
Whatever I say, a game
I'm already making something #CHEF
As they curse, everyone will fail #F
They don't listen, yet they want to jam #DEF

The sound, the style
The lyrics #A_BLEND
A country, in the storm
For now #A_DRAMA
They want to be saved from the eye of the cyclone #A_VOW
My difference from a typhoon #A_LETTER

Tell me, have you seen,
The headlines recently?
Familiar faces on the front pages
These aren't rumors
Just truth
Look at me closely, just keep your mind clear
Don't let me become a habit

Tell me, have you seen,
The headlines recently?
Familiar faces on the front pages
These aren't rumors
Just truth
Look at me closely, just keep your mind clear
Don't let me become a habit

If you want to want everything, forever
Start first with A,B #RARE_AS_HEN'S_TEETH
But everything you do
You make it brown
It ends quickly, look #RARE_AS_HEN'S_TEETH
Such mistakes always bring defeat
#THE_BALL_IS_LOST
Everything fake, silicone, fast #THE_BALL_IS_LOST
Off air now, even you #ALTER
Rapper president MC #CARTER
Like in the opera, they shout and have their noses up #CALLAS
But they're boiling in their own juice and they're always missing something #GOOD
Everything on my shoulder, whatever happens #ATLAS
The leftovers I abandoned last year
When everyone said I'd gone astray
Some people ate them #BIG_CHANNEL
And now that I'm back in front
Everyone wants to get in line
They must have lost it #BIG_CHANNEL

Tell me, have you seen,
The headlines recently?
Familiar faces on the front pages
These aren't rumors
Just truth
Look at me closely, just keep your mind clear
Don't let me become a habit

Tell me, have you seen,
The headlines recently?
Familiar faces on the front pages
These aren't rumors
Just truth
Look at me closely, just keep your mind clear
Don't let me become a habit