Paroles et traduction Katerina Stikoudi - I Mousiki Mou
Όλα
θα
γίνουν
Everything
will
work
out
Θα
μπεις
στην
ζωή
μου
You
will
come
into
my
life
Αρκεί
να
σ'
αρέσει
You
just
have
to
like
Η
μουσική
μου
My
music
Όλα
θα
γίνουν
Everything
will
work
out
Θα
μπεις
στην
ζωή
μου
You
will
come
into
my
life
Αρκεί
να
σ'
αρέσει
You
just
have
to
like
Η
μουσική
μου
My
music
Φόρεσα
νότες
και
ντύθηκα
I
wear
musical
notes
as
clothing
Μόνο
με
ήχους
αρνήθηκα
I
refuse
anything
but
sounds
Όλους
τους
τύπους
και
All
kinds
Ζαλίζομαι
από
της
And
I
feel
dizzy
from
the
Μουσικής
μου
τους
κύκλους
Circles
of
my
music
Γνωρίζω
μόνο
τη
φωνή
του
πενταγράμμου
I
only
know
the
voice
of
the
musical
staff
Νομίζω
λέει
έχει
έρθει
η
σειρά
μου
I
think
it
says
it's
my
turn
Κι
αν
μου,
μιλήσεις
σε
αυτή
τη
γλώσσα
If
you,
speak
to
me
in
this
language
Κοίτα
να
δεις,
θα
σου
δείξω
άλλα
τόσα
Just
look,
I
will
show
you
many
other
things
Άκου
μωρό
μια
'νότα'
Listen
baby,
one
'note'
Άκου
με
και
μετά
'ρώτα'
Listen
to
me
and
then
'ask'
Χαμήλωσε
όλα
μα
'φώτα'
Dim
all
the
'lights'
Δε
θα
ναι
πια
όπως
'πρώτα'
ΓΙΑΤΊ
It
will
not
be
like
'before'
BECAUSE
Δυνατή
μόνο
μουσική
Only
loud
music
Κι
εσύ
να
σαι
κάπου
εκεί
And
you
are
right
there
somewhere
Όλα
αλλάζουν
σε
μια
στιγμή
Everything
will
change
in
an
instant
Δεν
είναι
τώρα
όλα
μια
ντροπή
It's
not
all
a
shame
anymore
Θέλω
για
λίγο
I
want
to
get
lost
Να
χαθώ
στης
πόλης
τον
ήχο
In
the
city's
noise
for
a
while
Θέλω
να
μείνω
I
want
to
stay
Πλάι
στης
καρδιάς
σου
το
χτύπο
By
the
beat
of
your
heart
Θέλω
για
λίγο
I
want
to
get
lost
Να
χαθώ
στης
πόλης
τον
ήχο
In
the
city's
noise
for
a
while
Θέλω
να
μείνω
I
want
to
stay
Πλάι
στης
καρδιάς
σου
το
χτύπο
By
the
beat
of
your
heart
Όλα
θα
γίνουν
Everything
will
work
out
Θα
μπεις
στην
ζωή
μου
You
will
come
into
my
life
Αρκεί
να
σ'
αρέσει
You
just
have
to
like
Η
μουσική
μου
My
music
Όλα
θα
γίνουν
Everything
will
work
out
Θα
μπεις
στην
ζωή
μου
You
will
come
into
my
life
Αρκεί
να
σ'
αρέσει
You
just
have
to
like
Η
μουσική
μου
My
music
Όλοι
το
λένε
φα-σαρία
Everyone
says
it's
just
'noise'
Για
μένα
έχει
μελωδία
For
me
it's
a
melody
Για
μένα
είναι
η-αξία
For
me
it's
the
'value'
Ένταση
πρώτη
στα
ηχεία
First
volume
on
the
speakers
Όλοι
σου
λένε
ν'
ακολουθείς
συμβουλές
Everyone
says
that
you
should
follow
the
advice
Σαν
μαγικές
συνταγές
Like
magic
recipes
Ξέρω
πια
δεν
το
θες
I
know
now
that
you
don't
want
to
Και
άσε
όλους
αυτούς
So
leave
all
those
people
Να
στάζουν
μόνο
οχετούς
To
just
drip
like
sewers
Φτιάξε
δικούς
σου
ρυθμούς
Make
your
own
beats
Και
έλα
μαζί
μου
And
come
with
me
Μουσική
μου
My
music
Δε
χρειάζεται
κλειδιά
Doesn't
need
keys
Με
πόρτες
ανοιχτές
για
να
With
doors
open
so
that
you
Μπεις
στην
ζωή
μου
Can
come
into
my
life
Θέλω
για
λίγο
I
want
to
get
lost
Να
χαθώ
στης
πόλης
τον
ήχο
In
the
city's
noise
for
a
while
Θέλω
να
μείνω
I
want
to
stay
Πλάι
στης
καρδιάς
σου
το
χτύπο
By
the
beat
of
your
heart
Θέλω
για
λίγο
I
want
to
get
lost
Να
χαθώ
στης
πόλης
τον
ήχο
In
the
city's
noise
for
a
while
Θέλω
να
μείνω
I
want
to
stay
Πλάι
στης
καρδιάς
σου
το
χτύπο
By
the
beat
of
your
heart
Θέλω
για
λίγο
I
want
to
get
lost
Να
χαθώ
στης
πόλης
τον
ήχο
In
the
city's
noise
for
a
while
Θέλω
να
μείνω
I
want
to
stay
Πλάι
στης
καρδιάς
σου
το
χτύπο
By
the
beat
of
your
heart
Θέλω
για
λίγο
I
want
to
get
lost
Να
χαθώ
στης
πόλης
τον
ήχο
In
the
city's
noise
for
a
while
Θέλω
να
μείνω
I
want
to
stay
Πλάι
στης
καρδιάς
σου
το
χτύπο
By
the
beat
of
your
heart
Όλα
θα
γίνουν
Everything
will
work
out
Θα
μπεις
στην
ζωή
μου
You
will
come
into
my
life
Αρκεί
να
σ'
αρέσει
You
just
have
to
like
Η
μουσική
μου
My
music
Όλα
θα
γίνουν
Everything
will
work
out
Θα
μπεις
στην
ζωή
μου
You
will
come
into
my
life
Αρκεί
να
σ'
αρέσει
You
just
have
to
like
Η
μουσική
μου
My
music
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.