Paroles et traduction Katerina Stikoudi - Kano Oti De Vlepo

Kano Oti De Vlepo

Όλα λάθος, ήσουν ένα λάθος
Νόμιζα ήσουν ο ένας μα έκανα λάθος
Νόμιζα βρήκα τον έρωτα μα έκανα λάθος
Ήταν καλό όσο άντεξε, το ξέρω κι εσένα σ′ άρεσε
Μα το ποτήρι ξεχείλισε όταν μια άλλη σε φίλησε
Κοίτα όπου θες, θα κάνω ότι δε βλέπω
Χέρια στο πρόσωπο και κάνω ότι δε βλέπω

Θα κάνω ότι δε βλέπω
Θα κάνω ότι δε βλέπω
Θα κάνω πως δε βλέπω ποιος είσαι αληθινά
Και ξέρω πια δεν είσαι αυτός που στα μάτια με κοιτά

Άνω-κάτω όλα άνω-κάτω
Σα να 'ναι 4 η ώρα κι ένα μαγαζί γεμάτο
Κοιμήθηκα Δευτέρα και ξύπνησα Σαββάτο
Για όλα όλα σ′ έχω ικανό, δε σ' ενδιαφέρει τι θα πω
Γι' αυτό κι εγώ ούτε καν θα σε δω
Κανε ότι θες, νομίζω πια αντέχω
Χέρια στο πρόσωπο και κάνω ότι δε βλέπω

Θα κάνω ότι δε βλέπω
Θα κάνω ότι δε βλέπω
Θα κάνω πως δε βλέπω ποιος είσαι αληθινά
Και ξέρω πια δεν είσαι αυτός που στα μάτια με κοιτά
Θα κάνω πως δε βλέπω ποιος είσαι αληθινά
Και ξέρω πια δεν είσαι αυτός που στα μάτια με κοιτά
Δε με κοίτα
Θα κάνω ότι δε βλέπω
Θα κάνω ότι δε βλέπω

Kano Oti De Vlepo

All the wrong, you were one mistake
I used to think that you were the one, but I was wrong
I used to think that I had found love, but I was wrong
It was good while it lasted, I know you liked it too
But the glass overflowed when another kissed you
Look wherever you want, I'll pretend I don't see you
Hands on my face, pretending I don't see you

I'll pretend I don't see
I'll pretend I don't see
I'll pretend I don't see who you really are
And I know you are no longer the one who looks me in the eye

Upside-down, everything is upside-down
Like it's 4 a.m. and a crowded store
I went to sleep on Monday and woke up on Saturday
I'm capable of everything, what I say doesn't interest you
That's why I won't even look at you
Do what you want, I think I can take it
Hands on my face, pretending I don't see you

I'll pretend I don't see
I'll pretend I don't see
I'll pretend I don't see who you really are
And I know you are no longer the one who looks me in the eye
I'll pretend I don't see who you really are
And I know you are no longer the one who looks me in the eye
You don't look at me
I'll pretend I don't see
I'll pretend I don't see