Paroles et traduction Katerina Stikoudi - Mi
ΜΗ...
αα...
NON...
aa...
Μη
μ'
αγγίζεις
τώρα
Ne
me
touche
pas
maintenant
ΜΗ
NON
Γεμάτο
ένοχη
Tes
yeux
sont
remplis
de
culpabilité
Το
βλέμμα
σου
με
κάνει
και
πονάω
Et
me
font
souffrir
ΜΗ
NON
Μ'
αγγίζεις
τώρα
Ne
me
touche
pas
maintenant
ΜΗ
NON
Και
ψάχνω
αφορμή
Je
cherche
une
raison
Να
φύγεις
από
δίπλα
μου
ζητάω
Je
te
demande
de
partir
de
mon
côté
ΜΗ...
αα...
NON...
aa...
Δε
χρειάζεται
ούτε
μια
λέξη
να
πεις
Tu
n'as
pas
besoin
de
dire
un
seul
mot
Οι
πράξεις
από
μόνες
τους
μιλάνε
Tes
actes
parlent
d'eux-mêmes
Δε
χρειάζεται
καθόλου
πια
ν'
ακουστείς
Tu
n'as
plus
besoin
de
te
faire
entendre
Τον
ήχο
της
ντροπής
τα
μάτια
σου
γεννάνε
Tes
yeux
donnent
naissance
au
son
de
la
honte
Θα
'ναι
άτοπο
να
πω
πως:
Ce
serait
absurde
de
dire
que:
Ο
τρόπος
που
μου
φέρθηκες
αγάπη
δε
δείχνει
La
façon
dont
tu
t'es
comporté
ne
montre
pas
d'amour
Θα
'ναι
το
σωστό
να
δω
Ce
serait
la
bonne
chose
à
faire
de
voir
Πως
από
πάνω
μου
θα
βάλω
τα
δικά
σου
ίχνη
Que
je
vais
mettre
tes
empreintes
sur
moi
Αα...
Aa...
ΜΗ...
αα...
NON...
aa...
Μη
μ'
αγγίζεις
τώρα
Ne
me
touche
pas
maintenant
ΜΗ
NON
Γεμάτο
ένοχη
Tes
yeux
sont
remplis
de
culpabilité
Το
βλέμμα
σου
με
κάνει
και
πονάω
Et
me
font
souffrir
ΜΗ
NON
Μ'
αγγίζεις
τώρα
Ne
me
touche
pas
maintenant
ΜΗ
NON
Και
ψάχνω
αφορμή
Je
cherche
une
raison
Να
φύγεις
από
δίπλα
μου
ζητάω
Je
te
demande
de
partir
de
mon
côté
ΜΗ...
αα...
NON...
aa...
Μάλλον
έφταιγα
που
δεν
έβλεπα
τόσα
ψέματα
Peut-être
que
j'avais
tort
de
ne
pas
voir
autant
de
mensonges
Τώρα
έμαθα
Maintenant
je
sais
Σε
ίδιες
φωτογραφίες
μα
αλλού
κοιτάμε
Sur
les
mêmes
photos,
nous
regardons
ailleurs
Στις
νέες
ιστορίες
σου
εγώ
δε
θα
'μαι
Dans
tes
nouvelles
histoires,
je
ne
serai
pas
Δεν
ήταν
αρκετό
που
'μουν
δικά
σου
Ce
n'était
pas
assez
d'être
à
toi
Πήγες
και
πλήγωσες
τα
όνειρά
σου
Tu
as
aussi
blessé
tes
rêves
Βιάσου
και
δες
επιτέλους
τι
θες
Hâte-toi
de
voir
enfin
ce
que
tu
veux
Δε
θα
'μαι
πια
στις
δικές
σου
επιλογές
Je
ne
serai
plus
parmi
tes
choix
Μη
μ'
αγγίζεις
τώρα
Ne
me
touche
pas
maintenant
ΜΗ
NON
Αα...
Aa...
Το
βλέμμα
σου
με
κάνει
και
πονάω
Tes
yeux
me
font
souffrir
Μη
μ'
αγγίζεις
τώρα
Ne
me
touche
pas
maintenant
ΜΗ
NON
Αα...
Aa...
Να
φύγεις
από
δίπλα
μου
ζητάω
Je
te
demande
de
partir
de
mon
côté
Μη
μ'
αγγίζεις
τώρα
Ne
me
touche
pas
maintenant
ΜΗ
NON
Γεμάτο
ένοχη
Tes
yeux
sont
remplis
de
culpabilité
Το
βλέμμα
σου
με
κάνει
και
πονάω
Et
me
font
souffrir
ΜΗ
NON
Μ'
αγγίζεις
τώρα
Ne
me
touche
pas
maintenant
ΜΗ
NON
Και
ψάχνω
αφορμή
Je
cherche
une
raison
Να
φύγεις
από
δίπλα
μου
ζητάω
Je
te
demande
de
partir
de
mon
côté
ΜΗ...
αα...
αα...
NON...
aa...
aa...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.