Paroles et traduction Katerina Stikoudi - Psychiki Xreokopia

Psychiki Xreokopia

Δες για σενα μοιαζω να ζω στον βυθο
και καθε νυχτα προχωρω
κατευθιαν στο κενο(στο κενο)
δες τα ματια που αγαπησες
με δακρυα πως τα 'ντυσες
για ορκους που δεν κρατησες (κρατησες)

πως;:(ωωωω)
να μην σκευτω καλες στιγμες
που χαθηκανε στο χθες;
πως; (ωωωω)
να μην θυμιθω τοσες αγαλιες
που τωρα γινανε πληγες;

ολος ο χρυσος τα διαμαντια ξερω πως
δεν κανουν την καρδια μου να χτυπαει τωρα
ολα τα λεφτα να τα ειχα αγαλια δεν εχει σημασια καμια ψυχικη χρεωκοπια

κομματια μ' ειχες κανει μ" αυτο τον χωρισμο
και μια ζωη δεν φτανει να μπωρεσω να γιατρευτω
οι ωρες προχωρανε ποιο αδειες και ποιο σκοτεινες
απλα με προσπερνανε και ολο μου λενε ποσο φταις

πως;:(ωωωω)
να μην σκευτω καλες στιγμες
που χαθηκανε στο χθες;
πως; (ωωωω)
να μην θυμιθω τοσες αγαλιες
που τωρα γινανε πληγες;

ολος ο χρυσος τα διαμαντια ξερω πως
δεν κανουν την καρδια μου να χτυπαει τωρα
ολα τα λεφτα να τα ειχα αγαλια δεν εχει σημασια καμια ψυχικη χρεωκοπια
ψυχικη χρεωκοπια
ψυχικη χρεωκοπια
ψυχικη χρεωκοπια

το μελλον πως να φανταστω με χαρα
αφου οι δρομοι μας πανε πια χωριστα
και αν θελω να ξεχασω να σε ξεπερασω
μεσα στην καρδια χτυπας ξανα ποιο δυνατα!

ολος ο χρυσος τα διαμαντια ξερω πως
δεν κανουν την καρδια μου να χτυπαει τωρα
ολα τα λεφτα να τα ειχα αγαλια δεν εχει σημασια καμια ψυχικη χρεωκοπια

ολος ο χρυσος τα διαμαντια ξερω πως
δεν κανουν την καρδια μου να χτυπαει τωρα
ολα τα λεφτα να τα ειχα αγαλια δεν εχει σημασια καμια ψυχικη χρεωκοπια

ψυχικη χρεωκοπια, ψυχικη χρεωκοπια

ψυχικη χρεωκοπια, ψυχικη χρεωκοπια

Emotional Bankruptcy

Thought of you, it seems I'm drowning in the depths
And every night I move forward
Straight into the void (the void)
Look at the eyes you loved
How you've dressed them with tears
For promises you didn't keep (didn't keep)

How;:(ohhh)
can I not think of good times
That were lost in the past?
How; (ohhh)
can I not remember so much joy
That has now become wounds?

All the gold, the diamonds, I know that
They don't make my heart beat now
If I had all the money in the world, peace of mind can't be bought, it's an emotional bankruptcy

You broke me into pieces with this separation
And a lifetime won't be enough for me to heal
The hours go by emptier and darker
They just pass me by and they always tell me how much you're to blame

How;:(ohhh)
can I not think of good times
That were lost in the past?
How; (ohhh)
can I not remember so much joy
That has now become wounds?

All the gold, the diamonds, I know that
They don't make my heart beat now
If I had all the money in the world, peace of mind can't be bought, it's an emotional bankruptcy
Emotional bankruptcy
Emotional bankruptcy
Emotional bankruptcy

How can I imagine the future with joy
Since our paths now go separately
And if I want to forget you, to get over you
Inside my heart, you beat again, stronger!

All the gold, the diamonds, I know that
They don't make my heart beat now
If I had all the money in the world, peace of mind can't be bought, it's an emotional bankruptcy

All the gold, the diamonds, I know that
They don't make my heart beat now
If I had all the money in the world, peace of mind can't be bought, it's an emotional bankruptcy

Emotional bankruptcy, emotional bankruptcy

Emotional bankruptcy, emotional bankruptcy