Paroles et traduction Katerina Stikoudi - Psychiki Xreokopia

Psychiki Xreokopia

Δες για σενα μοιαζω να ζω στον βυθο
και καθε νυχτα προχωρω
κατευθιαν στο κενο(στο κενο)
δες τα ματια που αγαπησες
με δακρυα πως τα 'ντυσες
για ορκους που δεν κρατησες (κρατησες)

πως;:(ωωωω)
να μην σκευτω καλες στιγμες
που χαθηκανε στο χθες;
πως; (ωωωω)
να μην θυμιθω τοσες αγαλιες
που τωρα γινανε πληγες;

ολος ο χρυσος τα διαμαντια ξερω πως
δεν κανουν την καρδια μου να χτυπαει τωρα
ολα τα λεφτα να τα ειχα αγαλια δεν εχει σημασια καμια ψυχικη χρεωκοπια

κομματια μ' ειχες κανει μ" αυτο τον χωρισμο
και μια ζωη δεν φτανει να μπωρεσω να γιατρευτω
οι ωρες προχωρανε ποιο αδειες και ποιο σκοτεινες
απλα με προσπερνανε και ολο μου λενε ποσο φταις

πως;:(ωωωω)
να μην σκευτω καλες στιγμες
που χαθηκανε στο χθες;
πως; (ωωωω)
να μην θυμιθω τοσες αγαλιες
που τωρα γινανε πληγες;

ολος ο χρυσος τα διαμαντια ξερω πως
δεν κανουν την καρδια μου να χτυπαει τωρα
ολα τα λεφτα να τα ειχα αγαλια δεν εχει σημασια καμια ψυχικη χρεωκοπια
ψυχικη χρεωκοπια
ψυχικη χρεωκοπια
ψυχικη χρεωκοπια

το μελλον πως να φανταστω με χαρα
αφου οι δρομοι μας πανε πια χωριστα
και αν θελω να ξεχασω να σε ξεπερασω
μεσα στην καρδια χτυπας ξανα ποιο δυνατα!

ολος ο χρυσος τα διαμαντια ξερω πως
δεν κανουν την καρδια μου να χτυπαει τωρα
ολα τα λεφτα να τα ειχα αγαλια δεν εχει σημασια καμια ψυχικη χρεωκοπια

ολος ο χρυσος τα διαμαντια ξερω πως
δεν κανουν την καρδια μου να χτυπαει τωρα
ολα τα λεφτα να τα ειχα αγαλια δεν εχει σημασια καμια ψυχικη χρεωκοπια

ψυχικη χρεωκοπια, ψυχικη χρεωκοπια

ψυχικη χρεωκοπια, ψυχικη χρεωκοπια

Душевное банкротство

Видишь, для тебя я словно живу на дне,
И каждую ночь продвигаюсь
Прямо в пустоту (в пустоту).
Видишь глаза, которые ты любил,
Как ты "одел" их слезами
Из-за клятв, которые ты не сдержал (не сдержал).

Как? :(оооо)
Не думать о хороших моментах,
Которые потерялись во вчерашнем дне?
Как? (оооо)
Не вспоминать столько радостей,
Которые теперь стали ранами?

Всё золото, бриллианты, я знаю, что
Они не заставляют моё сердце биться сейчас.
Все деньги, если бы они у меня были, не имеют никакого значения, лишь душевное банкротство.

Ты разбил меня на кусочки этим расставанием,
И целой жизни не хватит, чтобы я смогла исцелиться.
Часы идут все более пустыми и темными,
Они просто проходят мимо меня и постоянно говорят, как я виновата.

Как? :(оооо)
Не думать о хороших моментах,
Которые потерялись во вчерашнем дне?
Как? (оооо)
Не вспоминать столько радостей,
Которые теперь стали ранами?

Всё золото, бриллианты, я знаю, что
Они не заставляют моё сердце биться сейчас.
Все деньги, если бы они у меня были, не имеют никакого значения, лишь душевное банкротство.
Душевное банкротство.
Душевное банкротство.
Душевное банкротство.

Как мне представить будущее с радостью,
Если наши пути теперь идут врозь?
И даже если я хочу забыть, пережить тебя,
В моем сердце ты бьешься снова еще сильнее!

Всё золото, бриллианты, я знаю, что
Они не заставляют моё сердце биться сейчас.
Все деньги, если бы они у меня были, не имеют никакого значения, лишь душевное банкротство.

Всё золото, бриллианты, я знаю, что
Они не заставляют моё сердце биться сейчас.
Все деньги, если бы они у меня были, не имеют никакого значения, лишь душевное банкротство.

Душевное банкротство, душевное банкротство.

Душевное банкротство, душевное банкротство.