Paroles et traduction Katerine Avgoustakis - Now I Know You

Now I Know You

I'm stuck in a queue
What can I do?
I should've left you hours ago
Why did I stay?
And listen to you
Let me go
Let me go
Let me go

Now I know you, how can I love you?
We do nothing but fight
Now I know you, there's nothing to love any more
There's nothing to love it's all a lie
Please let me go

It's strange how your heart can warm up
In a matter of seconds
When you find that person in mind
Is begging from time
I'm just trying to get home
(I'm just trying to get home)
I really need to be alone

Now I know you, how can I love you?
It's time to open my eyes
Now I know you, there's nothing to love any more
There's nothing to love it's all a lie
Please let me go
I'm just trying to get home
(I'm just trying to get home)
I really need to be alone

(Now I know you)
Now love turned to hate I can not wait to leave this place
(How can I love you)
How can I love you?,
There's nothing to love anymore (nothing to love anymore)
(Now I know you)
Now love turned to hate I walk away from the mess you've made
(How can I love you?)
How can I love you?, there's nothing to love anymore
Please let me go

Теперь я тебя знаю

Я застряла в очереди
Что мне делать?
Мне нужно было уйти от тебя несколько часов назад
Почему я осталась?
И слушала тебя
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня

Теперь я тебя знаю, как я могу тебя любить?
Мы только и делаем, что ругаемся
Теперь я тебя знаю, здесь больше нечего любить
Здесь нечего любить, все ложь
Пожалуйста, отпусти меня

Странно, как твое сердце может отогреться
За считанные секунды
Когда ты находишь, что человек в твоих мыслях
Умоляет время
Я просто пытаюсь добраться домой
(Я просто пытаюсь добраться домой)
Мне действительно нужно побыть одной

Теперь я тебя знаю, как я могу тебя любить?
Пора открыть глаза
Теперь я тебя знаю, здесь больше нечего любить
Здесь нечего любить, все ложь
Пожалуйста, отпусти меня
Я просто пытаюсь добраться домой
(Я просто пытаюсь добраться домой)
Мне действительно нужно побыть одной

(Теперь я тебя знаю)
Теперь любовь превратилась в ненависть, я не могу дождаться, чтобы покинуть это место
(Как я могу тебя любить?)
Как я могу тебя любить?
Здесь больше нечего любить (нечего любить)
(Теперь я тебя знаю)
Теперь любовь превратилась в ненависть, я ухожу от беспорядка, который ты устроил
(Как я могу тебя любить?)
Как я могу тебя любить?, здесь больше нечего любить
Пожалуйста, отпусти меня