Paroles et traduction Katerine Duska - Athenian Skies

Athenian Skies

Summer tides are pulling me out to sea
I remember somebody saying release is in the retreat
Tomorrow only comes when my heart′s complete, see
Nowhere in this world, I would rather breathe

At night, we do what we like
At night, we do what we like, yeah
At night, we do what we like
At night, we do what we like, yeah

Living a million lives under Athenian skies
I can't afford you for too long
Live for the end of the day
Bottle the heat, then we play
I can′t afford you for too long

Summer lovin's got me hooked on desire
A kind of stimulus that could set my heart on fire
Call it epiphany
To lose oneself into vacancy

At night, we do what we like
At night, we do what we like, yeah
At night, we do what we like
At night, we do what we like, yeah

Living a million lives under Athenian skies
I can't afford you for too long
Live for the end of the day
Bottle the heat, then we play
I can′t afford you for too long

So I won′t deny you
If the night could define you
Don't let me stay the same
Baby, I can surprise
′Cause I won't deny you
If the night could define you
Don′t let me stay the same
Baby, I can surprise

C'mon now, break the habit
C′mon now, break the habit
C'mon now, break the habit
C'mon now, break the habit
C′mon now, break the habit
C′mon now, break the habit
C'mon now, break the habit
C′mon now, break the habit

Living a million lives under Athenian skies
I can't afford you for too long
Live for the end of the day
Bottle the heat, then we play
I can′t afford you for too long

At night, we do what we like
At night, we do what we like, yeah
At night, we do what we like
At night, we do what we like, yeah
At night, we do what we like
At night, we do what we like, yeah
At night, we do what we like
At night, we do what we like, yeah

Афинское небо

Летние волны уносят меня в море
Я помню, кто-то говорил, что освобождение — в уединении
Завтра наступит только тогда, когда мое сердце будет полно, понимаешь?
Нет места в мире, где бы я дышала свободнее

Ночью мы делаем, что хотим
Ночью мы делаем, что хотим, да
Ночью мы делаем, что хотим
Ночью мы делаем, что хотим, да

Живу миллионом жизней под афинским небом
Я не могу позволить себе тебя надолго
Живу ради конца дня
Ловим жар в бутылку, а потом играем
Я не могу позволить себе тебя надолго

Летняя любовь опьянила меня желанием
Это как стимул, который может поджечь мое сердце
Назови это прозрением
Раствориться в пустоте

Ночью мы делаем, что хотим
Ночью мы делаем, что хотим, да
Ночью мы делаем, что хотим
Ночью мы делаем, что хотим, да

Живу миллионом жизней под афинским небом
Я не могу позволить себе тебя надолго
Живу ради конца дня
Ловим жар в бутылку, а потом играем
Я не могу позволить себе тебя надолго

Поэтому я не откажу тебе
Если бы ночь могла тебя определить
Не дай мне остаться прежней
Милый, я могу удивить
Потому что я не откажу тебе
Если бы ночь могла тебя определить
Не дай мне остаться прежней
Милый, я могу удивить

Давай же, сломай привычку
Давай же, сломай привычку
Давай же, сломай привычку
Давай же, сломай привычку
Давай же, сломай привычку
Давай же, сломай привычку
Давай же, сломай привычку
Давай же, сломай привычку

Живу миллионом жизней под афинским небом
Я не могу позволить себе тебя надолго
Живу ради конца дня
Ловим жар в бутылку, а потом играем
Я не могу позволить себе тебя надолго

Ночью мы делаем, что хотим
Ночью мы делаем, что хотим, да
Ночью мы делаем, что хотим
Ночью мы делаем, что хотим, да
Ночью мы делаем, что хотим
Ночью мы делаем, что хотим, да
Ночью мы делаем, что хотим
Ночью мы делаем, что хотим, да