Paroles et traduction Katerine - 3 ans

3 ans

Ils ne savent pas vraiment comment ils sont coiffés.
On dirait toujours qu'ils sont un peu bourrés.
La notion d'argent leur est inconnue.
Pour eux ça n'a pas d'importance d'être nu.

Ils peuvent d'un escargot se faire un ami.
Un ami délaissé pour un pissenlit.
Ils restent une heure dans leur caca et ça ne les dérange pas,
Avoir une grosse tête des p'tits bras,
Être bipolaire (?).

Les enfants de moins de trois ans,
C'est pas comme nous, c'est pas comme nous, c'est pas comme nous, c'est pas comme nous, c'est pas comme nous.

Au cim'tière ils se remplissent les poches de graviers,
Quand autour du mort on est tous à pleurer.
Ils ne parlent jamais ni d'avenir ni de passé,
D'ailleurs ils ne savent pas conjuguer.
Ils comprennent des choses qu'on ne comprend plus.
Ils savent des choses qu'on ne sait plus.
Les enfants de moins de trois ans, les enfants de moins de trois ans, les enfants de moins de trois ans, les enfants de moins de trois ans,
C'est pas comme nous, c'est pas comme nous, c'est pas comme nous, c'est pas comme nous, c'est pas comme nous.

Ils disent c'est beau une bouteille en plastique.
C'est vrai que c'est beau les bouteilles en plastique.

(C'est vrai que c'est beau les bouteilles en plastique, c'est vrai que c'est beau les bouteilles en plastique, c'est vrai que c'est beau les bouteilles en plastique)

Et le hérisson il est où?
Le hérisson il est où?
Il est en prison...

3 Years Old

They don't really know how to do their hair.
It always looks like they're a little drunk.
The concept of money is unknown to them.
For them, it doesn't matter if they're naked.

They can make friends with a snail.
A friend they abandon for a dandelion.
They can sit in their poop for an hour and it doesn't bother them,
To have a big head, little arms,
To be bipolar (?).

Children under the age of three,
They're not like us, they're not like us, they're not like us, they're not like us, they're not like us.

At the cemetery, they fill their pockets with gravel,
While everyone else is crying around the dead person.
They never talk about the future or the past,
Besides, they don't know how to conjugate.
They understand things that we no longer understand.
They know things that we no longer know.
Children under the age of three, children under the age of three, children under the age of three, children under the age of three,
They're not like us, they're not like us, they're not like us, they're not like us, they're not like us.

They say a plastic bottle is beautiful.
It's true, plastic bottles are beautiful.

(It's true, plastic bottles are beautiful, it's true, plastic bottles are beautiful, it's true, plastic bottles are beautiful)

And where's the hedgehog?
Where's the hedgehog?
He's in prison...