88% (feat. Lomepal) - Katerine traduction en allemand

88% (feat. Lomepal)

Ici, c′est Raska
Eh, gros
Écoute-moi ça, gros
Ça s'appelle 88 %
En vrai

Quatre-vingt-huit pourcent des mecs
(Vivants)
Sont pédés
(En vrai)
Quatre-vingt-huit pourcent
(En vrai)
À vue d′nez
(Statistiquement)
Quinze pourcent des mecs
Sont pédés
(En vrai)
Mais soixante-treize pourcent veulent pas se l'avouer

Plutôt mourir que de coucher avec un homme
J'aurais trop peur d′aimer ça
Laissez-moi dans la vie que je connais
Aucune envie de regretter mes actes

J′enchaîne les filles comme Leonardo
Et je me sens à nouveau normal
C'est sûr que ça m′excite pas trop
Mais j'me trouve beaucoup plus cool en hétéro
Oh, que ce monde est mal fait
Moi j′ai toujours tout bien fait
Pourquoi ça m'fait toujours ce drôle d′effet
Quand j'vois des hommes faire du sport?
On dirait bien que mes désirs se sont trompés de corps

Dans ma tête, certaines pensées sont pas les bienvenues
Et c'est mon problème si je préfère vivre en les repoussant
J′veux bien même redevenir pauvre, aller en taule ou perdre un bras
Mais pitié, laissez-moi dans les douze pourcent

Quatre-vingt-huit pourcent des mecs
(Vivants)
Sont pédés
Ça je le dis souvent
Quatre-vingt-huit pourcent
Tous comptes faits
(Statistiquement)
Quinze pourcent des mecs
Sont pédés
Ça je le dis souvent
Mais soixante-treize pourcent veulent pas se l′avouer
Ça, je le dis souvent

Je me sens hétéro
Je me sens homo
Quand je suis cent pourcent
Je me sens vivant
(Vivant)
Cent pourcent féminin
Cent pourcent masculin
Cent pourcent homophobe
(Dégage)
Cent pourcent homo

Oh, toi qui veut casser de l'homosexuel
Tu veux rejeter ton côté homosexuel
Comme celui qui se moque des riches
A envie, lui aussi, d′être riche
C'est pas faux
(Faux, faux)
Ça c′est mon papa qui m'l′a dit
(Faux, faux)
C'est mon papa qui m'l′a dit
(Faux)
Donc ça je le dis souvent

Quatre-vingt-huit pourcent des mecs
(Vivants)
Sont pédés
Ça je le dis souvent
Quatre-vingt-huit pourcent
À vue d′nez
(Statistiquement)
Quinze pourcent des mecs
(Vivants)
Sont pédés
Ça, je le dis souvent
Soixante-treize pourcent veulent pas se l'avouer
Es-tu dans les quinze pourcent?
Quatre-vingt-huit pourcent des mecs
(Vivants)
Sont pédés
C′est mon p'tit doigt qui m′l'a dit
C′est ton p'tit doigt qui m'l′a dit
C′est mon p'tit doigt qui m′l'a dit
C′est ton p'tit doigt qui m′l'a dit
P'tit doigt qui m′l′a dit
C'est ton p′tit doigt qui m'l′a dit

Viens
Viens dormir en cuillère
Toi devant, moi derrière

Viens chien

88% (feat. Lomepal)

Hier ist Raska
Eh, Alter
Hör dir das an, Alter
Das heißt 88 %
Ehrlich

Achtundachtzig Prozent der Typen
(Lebendig)
Sind schwul
(Ehrlich)
Achtundachtzig Prozent
(Ehrlich)
Auf den ersten Blick
(Statistisch gesehen)
Fünfzehn Prozent der Typen
Sind schwul
(Ehrlich)
Aber dreiundsiebzig Prozent wollen es sich nicht eingestehen

Lieber sterben als mit einem Mann schlafen
Ich hätte zu viel Angst, es zu mögen
Lass mich in dem Leben, das ich kenne
Keine Lust, meine Taten zu bereuen

Ich nehme mir Frauen wie Leonardo
Und fühle mich wieder normal
Sicher, es macht mich nicht so an
Aber hetero finde ich mich viel cooler
Oh, was für eine verkehrte Welt
Ich habe immer alles richtig gemacht
Warum kriege ich immer noch komische Gefühle
Wenn ich Männer Sport machen sehe?
Scheint, als hätten meine Wünsche den falschen Körper erwischt

In meinem Kopf sind manche Gedanken nicht willkommen
Und es ist mein Problem, wenn ich lieber damit lebe, sie wegzudrängen
Ich würde sogar arm werden, ins Gefängnis gehen oder einen Arm verlieren
Aber bitte, lass mich in den zwölf Prozent sein

Achtundachtzig Prozent der Typen
(Lebendig)
Sind schwul
Das sage ich oft
Achtundachtzig Prozent
Alles in allem
(Statistisch gesehen)
Fünfzehn Prozent der Typen
Sind schwul
Das sage ich oft
Aber dreiundsiebzig Prozent wollen es sich nicht eingestehen
Das sage ich oft

Ich fühle mich hetero
Ich fühle mich homo
Wenn ich hundertprozentig bin
Fühle ich mich lebendig
(Lebendig)
Hundertprozent weiblich
Hundertprozent männlich
Hundertprozent homophob
(Verschwinde)
Hundertprozent schwul

Oh, du, der du Schwule verprügeln willst
Du willst deine homosexuelle Seite ablehnen
Wie der, der sich über Reiche lustig macht
Aber selbst reich sein will
Ist doch nicht falsch
(Falsch, falsch)
Das hat mir mein Papa gesagt
(Falsch, falsch)
Mein Papa hat mir das gesagt
(Falsch)
Darum sage ich das oft

Achtundachtzig Prozent der Typen
(Lebendig)
Sind schwul
Das sage ich oft
Achtundachtzig Prozent
Auf den ersten Blick
(Statistisch gesehen)
Fünfzehn Prozent der Typen
(Lebendig)
Sind schwul
Das sage ich oft
Dreiundsiebzig Prozent wollen es sich nicht eingestehen
Bist du bei den fünfzehn Prozent?
Achtundachtzig Prozent der Typen
(Lebendig)
Sind schwul
Mein kleiner Finger hat's mir gesagt
Dein kleiner Finger hat's mir gesagt
Mein kleiner Finger hat's mir gesagt
Dein kleiner Finger hat's mir gesagt
Kleiner Finger hat's mir gesagt
Dein kleiner Finger hat's mir gesagt

Komm
Komm, lass uns Löffelchen schlafen
Du vorne, ich hinten

Komm, Hund