Paroles et traduction Katerine - Danse traditionnelle

Danse traditionnelle

Tout ça n'est rien,
Si on compare d'autres choses,
Tout ça n'est rien du tout.
Pense à ces danses,
Pense à ces danses qu'on danse à plusieurs ou pas du tout,
Depuis la nuit des temps c'est fou.

La pavane,
Le cancan,
La sardane,
Le rondeau,
Le menuet,
La bourrée,
La farandole,
La carmagnole.

Rien que les noms,
Nous révèlent leur beauté rien que les noms tout est dit.
C'est surtout beau,
Quand c'est beaucoup de travail,
C'est surtout beau quand c'est bien fait,
Quand personne ne rit.

Le quadrille,
Le sirtaki,
L'estampie,
La gaillarde,
La gavotte,
La vendeu,
Le bransle,
La tarentelle.

Fou que des hommes,
Aient éllaboré ça entre fous que les hommmes sont.
C'est vraiment ça,
Que je veux apprendre pour mes gamins quand ils seront des hommes ils sauront danser le...

La pavane,
Le cancan,
La sardane,
Le rondeau,
Le menuet,
La bourrée,
La farandole,
La carmagnole.

Traditional Dances

All this is nothing,
If we compare other things,
All this is nothing at all.
Think about these dances,
Think about these dances that we dance with many or not at all,
It is crazy since the dawn of time.

The pavane,
The cancan,
The sardana,
The rondeau,
The minuet,
The bourree,
The farandole,
The carmagnole.

The names alone,
Reveal their beauty to us the names alone say it all.
It is especially beautiful,
When it is a lot of work,
It is especially beautiful when it is well done,
When no one laughs.

The quadrille,
The sirtaki,
The estampie,
The gaillarde,
The gavotte,
The vendeu,
The bransle,
The tarantella.

Crazy that men,
Created this between themselves, crazy as men are.
It really is this,
That I want to learn for my kids when they are men they will know how to dance the...

The pavane,
The cancan,
The sardana,
The rondeau,
The minuet,
The bourree,
The farandole,
The carmagnole.