Paroles et traduction Katerine - Danse traditionnelle

Danse traditionnelle

Tout ça n'est rien,
Si on compare d'autres choses,
Tout ça n'est rien du tout.
Pense à ces danses,
Pense à ces danses qu'on danse à plusieurs ou pas du tout,
Depuis la nuit des temps c'est fou.

La pavane,
Le cancan,
La sardane,
Le rondeau,
Le menuet,
La bourrée,
La farandole,
La carmagnole.

Rien que les noms,
Nous révèlent leur beauté rien que les noms tout est dit.
C'est surtout beau,
Quand c'est beaucoup de travail,
C'est surtout beau quand c'est bien fait,
Quand personne ne rit.

Le quadrille,
Le sirtaki,
L'estampie,
La gaillarde,
La gavotte,
La vendeu,
Le bransle,
La tarentelle.

Fou que des hommes,
Aient éllaboré ça entre fous que les hommmes sont.
C'est vraiment ça,
Que je veux apprendre pour mes gamins quand ils seront des hommes ils sauront danser le...

La pavane,
Le cancan,
La sardane,
Le rondeau,
Le menuet,
La bourrée,
La farandole,
La carmagnole.

Традиционный танец

Всё это ничто,
Если сравнивать с другими вещами,
Всё это вообще ничто.
Подумай об этих танцах,
Подумай об этих танцах, которые танцуют вдвоём или совсем одним,
С незапамятных времён, это же безумие.

Павана,
Канкан,
Сардана,
Рондо,
Менуэт,
Бурре,
Фарандоль,
Карманьола.

Одни только названия,
Открывают нам их красоту, одни только названия, всё сказано.
Это особенно красиво,
Когда это большой труд,
Это особенно красиво, когда это хорошо сделано,
Когда никто не смеётся.

Кадриль,
Сиртаки,
Эстампи,
Гальярда,
Гавот,
Вандея,
Бранль,
Тарантелла.

Безумно, что люди,
Создали это между собой, такие уж эти люди.
Это именно то,
Чему я хочу научить своих детей, когда они станут мужчинами, они будут уметь танцевать...

Павану,
Канкан,
Сардану,
Рондо,
Менуэт,
Бурре,
Фарандоль,
Карманьолу.