Paroles et traduction Katerine - La Seine
Marcher
le
long
de
la
Seine,
Walk
along
the
Seine,
Sans
joie,
sans
haine.
Without
joy,
without
hatred.
Je
marche
le
long
de
la
Seine.
I
walk
along
the
Seine.
Que
puis-je
faire
de
mieux?
What
better
can
I
do?
Garder
les
moutons
blancs
dans
le
vert
de
la
vallée?
Keep
the
white
sheep
in
the
green
valley?
Non!
No!
Poser
un
petit
chemin
de
pierres
dans
l'allée?
Lay
a
small
stone
path
in
the
alleyway?
Non!
No!
Que
puis-je
faire
de
mieux?
What
better
can
I
do?
Acheter
d'occasion
un
nouveau
pantalon?
Buy
a
new
pair
of
pants?
Non!
No!
Tirer
dans
la
foule
pour
un
oui
pour
un
non?
Shoot
a
gun
at
the
crowd?
Non.
No.
Que
puis-je
faire
de
mieux?
What
better
can
I
do?
Que
marcher
le
long
de
la
Seine,
Than
walk
along
the
Seine,
Sans
joie,
sans
haine.
Without
joy,
without
hatred.
Je
marche
le
long
de
la
Seine.
I
walk
along
the
Seine.
Que
puis-je
faire
de
mieux?
What
better
can
I
do?
Que
marcher
le
long
de
la
Seine.
Than
walk
along
the
Seine.
Croiser
un
couple
qui
s'aime.
Pass
a
couple
in
love
with
each
other.
Indiquer
la
Samaritaine,
Show
the
Samaritan,
À
ce
couple
de
vieux.
To
an
old
couple.
Ah
si
on
était
comme
eux.
Ah,
if
only
we
were
like
them.
À
marcher
le
long
de
la
Seine.
Walking
along
the
Seine.
Se
dire
des
je
t'aime.
Saying
I
love
you.
Je
t'aime.
I
love
you.
Je
t'aime.
I
love
you.
Je
t'aime.
I
love
you.
Je
t'aime.
I
love
you.
Je
t'aime.
I
love
you.
Évaluez la traduction
1
Les objets
2 La Seine
3 Le film
4 A l’Elysée
5 Moment parfait
6 Automobile
7 Compliqué
8 Pas simple
9 Papa
10 Doudou
11 Le Bonheur
12 Merveilleux
13 Les plantes
14 3 ans
15 Danse traditionnelle
16 Quand c’est fini
2 La Seine
3 Le film
4 A l’Elysée
5 Moment parfait
6 Automobile
7 Compliqué
8 Pas simple
9 Papa
10 Doudou
11 Le Bonheur
12 Merveilleux
13 Les plantes
14 3 ans
15 Danse traditionnelle
16 Quand c’est fini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.