Paroles et traduction Katerine - Le Bonheur

Le Bonheur

Autour des maisons
Dans les salles de sport
Dans les grands salons
Des aéroports
Sous les réverberes
Sur les grands boulevards
Dans les pissotieres pres de la gare
Décidément
Le Bonheur est ecoeurant

Dans les réfectoires
Des grands hopitaux
Dans les lits des dortoirs
Des lycees provinciaux
Dans les cinemas pornographique
Sur les banc de bois
Des eglises catholiques
Décidement
Le Bonheur est ecoeurant

Et elle qui m'embrasse
Qui m'embrasse encore
Qui me laisse la trace
De son corps sur mon corps
(Bis)

Le Bonheur est ecoeur&ant

Happiness

Around the houses
In the gyms
In the large living rooms
In the airports
Under the streetlights
On the grand boulevards
In the public toilets near the station
Definitely
Happiness is disgusting

In the cafeterias
Of large hospitals
In the dormitory beds
Of provincial high schools
In pornographic cinemas
On the wooden benches
Of Catholic churches
Definitely
Happiness is disgusting

And she who kisses me
Who kisses me again
Who leaves me the mark
Of her body on my body
(Repeat)

Happiness is disgusting