Paroles et traduction Katerine - Le Simplet
Qui
a
encore
oublié
ses
clefs
Who's
forgotten
his
keys
again
Qui
ne
sait
plus
ou
sont
ses
papiers
Who
can't
find
his
paperwork
Sentez
moi
ça
comme
ça
sent
mauvais
Smell
me
how
it
stinks
Qui
parmis
vous
ne
se
lave
jamais?
Who
among
you
never
washes
themselves?
L'idiot
du
village
The
village
idiot
C'est
à
croire
vraiment
qu'il
se
complait
Do
you
really
think
that
he
enjoys
it
A
vivre
au
milieu
de
ses
déchets
Living
in
the
middle
of
his
garbage?
Compment
veut
tu
qu'il
soit
embauché
How
do
you
think
he's
ever
going
to
get
a
job?
Il
ne
pourra
jamais
se
marier
He'll
never
get
married
Comment
veux
tu
ne
pas
l'appeler
How
can
you
not
call
him
L'idiot
du
village
The
village
idiot
Qui
va
encore
se
prendre
un
raclée
Who's
once
again
going
to
get
a
thrashing
S'il
ne
nettoie
pas
les
cabinets
If
he
doesn't
clean
the
toilets?
Sentez
moi
ça
comme
ça
sent
mauvais
Smell
me
how
it
stinks
Qui
parmis
vous
ne
se
lave
jamais?
Who
among
you
never
washes
themselves?
L'idiot
du
village
The
village
idiot
L'idiot
du
village
The
village
idiot
L'idiot
du
village
The
village
idiot
L'idiot
du
village
The
village
idiot
Les
clefs
il
les
a
avalées
He
swallowed
his
keys
Ses
papiers
il
les
a
mangés
He
ate
his
paperwork
Et
il
a
dégueulé
And
he
puked
it
all
up
Et
en
plus
il
avait
du
sable
That's
not
all,
he
had
sand
Dans
ses
chaussures
In
his
shoes
Qui
a
encore
oublié
ses
clefs
Who's
forgotten
his
keys
again
Qui
ne
sait
plus
ou
sont
ses
papiers
Who
can't
find
his
paperwork
Sentez
moi
ça
comme
ça
sent
mauvais
Smell
me
how
it
stinks
Qui
parmis
vous
ne
se
lave
jamais?
Who
among
you
never
washes
themselves?
L'idiot
du
village
The
village
idiot
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PHILIPPE PIERRE BLANCHARD
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.