Paroles et traduction Katerine - Le film

Le film

Mais qui a fait le casting?
Qui donc a fait le tracklisting?
Qui du chef opérateur, sans parler du san designer
C'est. Le. Plus. Beau. Film. Du monde
Celui que je vois devant moi
Toujours un nouveau casting
Toujours un nouveau tracklisting
Pour l'assemblage de couleurs
C'est toujours toi qui est cadreur
Je ne suis qu'un acteur parmi les autres acteurs
Ne suis qu'un spectateur parmi les spectateurs

Est-ce le plus beau film du monde?
Celui que tu vois devant toi
Pourquoi suis-je dans le casting?
Pourquoi tu es dans le casting?
Qui est le storyteller?
Sûrement celui qui connaît l'heure.
C'est le plus beau film du monde
Celui qu'on peut voir devant soi
Je ne suis qu'un acteur parmi les autres acteurs
Ne suis souvent figurant parmi les figurants
Je ne suis qu'un acteur parmi les autres acteurs
Et plus souvent figurant parmi les figurants

The Film

Who did the casting?
Who did the tracklisting?
Who is the cinematographer, not to mention the sound designer
It's. The. Most. Beautiful. Film. In the world
The one I see before me
Always a new cast
Always a new tracklisting
For the color assembly
You're always the camera operator
I'm just an actor among the other actors
Just a spectator among the spectators

Is this the most beautiful film in the world?
The one you see before you
Why am I in the cast?
Why are you in the cast?
Who is the storyteller?
Surely the one who knows the time.
It's the most beautiful film in the world
The one we can see before us
I'm just an actor among the other actors
Often just an extra among the extras
I'm just an actor among the other actors
And often an extra among the extras