Paroles et traduction Katerine - Madame De

Madame De

Tu connais les discours
Ceux qu'on dit à la cour
Combien je coûte?
Combien je vaux?
Combien je dois?
Je m'en fous de tout ça
Ce que je veux c'est toi
Combien t'es là?
Combien ta voix parle pour toi?

Je m'en fous
Vous pouvez garder tous vos problèmes
Vous pouvez garder tous vos systèmes
Tant que je vois l'homme que j'aime sur moi

Humilier les plus faibles
Envier les plus forts
Combien je coûte?
Combien je vaux?
Combien je dois?
Je m'en fous, je m'en fous de tout ça
Ce que je veux c'est toi
Combien tes bras comptent pour moi?
Même quand j'y suis pas

Je m'en fous
Que m'importe la vie de bohème
Que me chaut le pays post-mortem
Tant que je vois l'homme que j'aime sur moi

Tu sens plus les odeurs
Quand t'as plus son odeur
Tu sens plus les odeurs
Quand t'as plus son odeur

Tu sens plus les odeurs
Quand t'as plus son odeur
Tu sens plus les odeurs

Arrêtez de parler

Madame of

You've heard the talk
What they say at court
How much I cost
How much I'm worth
How much I owe
I don't care about any of that
What I want is you
Where are you now
How loudly does your voice speak for you

I don't care
You can keep all your problems
You can keep all your systems
As long as I see the man I love above me

Humiliating the weakest
Envying the strongest
How much I cost
How much I'm worth
How much I owe
I don't care, I don't care about any of that
What I want is you
How much do your arms mean to me
Even when I'm not there

I don't care
What do I care about the bohemian life
What do I care about the country post-mortem
As long as I see the man I love above me

You don't smell any more
When you've lost your scent
You don't smell any more
When you've lost your scent

You don't smell any more
When you've lost your scent
You don't smell any more

Stop talking