Paroles et traduction Katerine - Papa

Papa

T'aimais pas les chanteurs qui bougent le cul,
T'aimais pas les chanteurs qui chantent aigu mais,
Tu m'en voulais pas.
C'était bien comme ça.
Si c'était bien pour moi.

T'as pas vu ni l'Asie ni les Amériques.
Ni l'Afrique, tu serais bien allé en Afrique mais,
Tu n'en voulais pas.
À qui que ce soit.
Peut-être à part toi papa.

J'ai perdu mon papa,
Je le cherche partout.
J'ai perdu mon papa,
Ça va me rendre fou.
J'ai des désirs de meurtre.
J'ai des désirs de meurtre.

Je roulais quand j'ai vu le hérisson.
Je braquais pour écraser le hérison oui,
Je l'ai fait vraiment.
Je l'ai fait sciemment.
Je l'ai fait vraiment sciemment.

Oh j'aimerais que tu sois cinq minutes avec moi,
Allongés près du bois,
À regarder le ciel.
Ça on l'ai jamais fait,
On le fera jamais,
Y a plus de choses que l'on fait pas que de choses que l'on fait,
Ensemble.
On a jamais fait la guerre.

T'aimais pas les chanteurs qui bougent le cul,
T'aimais pas les chanteurs qui chantent aigu mais,
Tu m'en voulais pas.
C'était bien comme ça.
Si c'était bien pour moi.

Merci Papa.

Papa

You didn't like singers who wiggle their bottoms,
You didn't like singers who sing sharply but,
You didn't resent me.
It was good for you.
If it was good for me.

You haven't seen Asia or the Americas.
Neither Africa, you would have gone to Africa but,
You didn't want it.
To anyone.
Maybe except you papa.

I lost my dad,
I'm looking for him everywhere.
I lost my dad,
It will drive me crazy.
I have murderous desires.
I have murderous desires.

I was driving when I saw the hedgehog.
I jerked to crush the hedgehog yes,
I did it for real.
I did it knowingly.
I did it really knowingly.

Oh I wish you were with me for five minutes,
Lying by the woods,
Watching the sky.
We've never done that,
We'll never do it,
There are more things we don't do than things we do,
Together.
We have never waged war.

You didn't like singers who wiggle their bottoms,
You didn't like singers who sing sharply but,
You didn't resent me.
It was good for you.
If it was good for me.

Thank you, Daddy.