Paroles et traduction Katerine - Patouseul

Patouseul

Nanananananananananananaanaannana...
Hey!
Y a des arbres autour de la tour Eiffel
Y a des gens en pantalon
Hey!
Y a un chien qui suit un camion poubelle
Il a l'air d'un con

Non non non
J'suis patouseul
Non non non
J'suis patouseul
(T'es patouseul)
J'suis patouseul
J'suis...
Comme une clope dans un paquet de clopes
Comme une frite dans un carnet de frites

Y a des gens qui descendent de leur navette
Des gens du soleil levant
Photographiant comme des mitraillettes
Ouais! je crois que je suis dedans

Dans un cornet de frites.
Attention!
20 frites, 15 frites, 10 frites, 5 frites, 4 frites, 3 frites, 2 frites, 1 frite
20 clopes, 15 clopes, 10 clopes, 5 clopes, 4 clopes, 3 clopes, 2 clopes, 1 clope

La démographie est une science exacte
Il existe des erreurs bien entendu mais...
Ces erreurs font partie de la vérité
La vérité étant toujours démodée

Si je suis les boulevards,
Je me retrouverai chez moi
Chez moi, tout nu face au miroir
Je jouerai Watertown de Franck Sinatra!

Donc t'es patouseul

Y a un aveugle avec un chien
Et moi est-ce que j'aurai le mien?
Quand je prendrai la clef des champs
Dans le grand pays blanc

Est-ce que je serai seul comme un balai?
Comme la dernière clope du paquet?
Comme la dernière frite du cornet?
NON NON!

Одинокий картофель фри

Нанананананананананананана...
Эй!
Вокруг Эйфелевой башни растут деревья
Люди ходят в штанах
Эй!
Собака бежит за мусоровозом
Выглядит как дурак

Нет, нет, нет
Я одинокий картофель фри
Нет, нет, нет
Я одинокий картофель фри
(Ты одинокий картофель фри)
Я одинокий картофель фри
Я...
Как сигарета в пачке сигарет
Как картофель фри в стакане картошки фри

Люди выходят из своего шаттла
Люди с восходящего солнца
Фотографируют, как из пулемёта строчат
Да! Кажется, я попал в кадр

В стакан с картошкой фри.
Внимание!
20 картошек, 15 картошек, 10 картошек, 5 картошек, 4 картошки, 3 картошки, 2 картошки, 1 картошка
20 сигарет, 15 сигарет, 10 сигарет, 5 сигарет, 4 сигареты, 3 сигареты, 2 сигареты, 1 сигарета

Демография — точная наука
Конечно, бывают ошибки, но...
Эти ошибки — часть правды
А правда всегда выходит из моды

Если я пойду по бульварам,
Я окажусь дома
Дома, голый перед зеркалом
Я буду слушать Watertown Фрэнка Синатру!

Значит, ты одинокий картофель фри

Вот слепой с собакой
А у меня будет своя?
Когда я сбегу на свободу
В большую белую страну

Буду ли я одинок, как метла?
Как последняя сигарета в пачке?
Как последний картофель фри в стакане?
НЕТ, НЕТ!