Paroles et traduction Katerine - Shut Your Mouth (Radio Edit)

Shut Your Mouth (Radio Edit)

Shut your mouth
Shut your mouth

I'm bored, got my chin on my hand.
I've heard it all again and again.
If it was Monday I could understand.
But it's Saterday, so I don't care.

Someone take me away, I can't take no more.
'Cause he's such a boy, going on and on...

Shut your mouth.
'Cause I'm falling asleep
Shut your mouth.
I'm falling on my seat.
All you do is talk, talk, talk too much.
You don't know when to shut up.
Shut your mouth.

Every word get's lost in the head.
You ain't gonne take me into your bed.
Here's a tip, zip your lip.
Will someone take me away. I can't take no more.
'Cause he's such a boy, going on and on...

Shut your mouth.
'Cause I'm falling asleep
Shut your mouth.

All you do is talk, talk, talk too much.
You don't know when to shut up.
Hey, Hey, Hey ...

You can't be soft, were now face to face.
Too much in for on a Saturday.
All you do is talk, talk, talk too much.
You don't know when to shut up
Hey, Hey, Hey ...
Woohoo
Shut your mouth.
Heeeeyyy

When I see the crowd. Jumping up and down.
And I'm here, listening to you.
Your blabber mouth, it all comes rolling out.
It just keeps going on, and on
Shut up!
Shut your mouth.
Shut up.
Shut your mouth.
Hey, Hey, Hey...

Shut your mouth.
'Cause I'm falling asleep.
Shut Your mouth
I'm falling trough
All you do is talk, talk, talk too much.
You don't know when to shut up.
Yeah, yeah, yeah
Hey, Hey, Hey

Заткнись (Радио-версия)

Заткнись.
Заткнись.

Мне скучно, я подпёрла голову рукой.
Я слышала это снова и снова.
Будь сейчас понедельник, я бы ещё поняла.
Но сегодня суббота, так что мне всё равно.

Кто-нибудь, уведите меня отсюда, я больше не могу.
Потому что он такой болтун, всё говорит и говорит...

Заткнись.
Потому что я засыпаю.
Заткнись.
Я сейчас упаду со стула.
Ты только и делаешь, что говоришь, говоришь, говоришь слишком много.
Ты не знаешь, когда нужно заткнуться.
Заткнись.

Каждое слово улетает в пустоту.
Ты всё равно не затащишь меня в постель.
Вот тебе совет: застегни молнию на губах.
Кто-нибудь, уведите меня отсюда, я больше не могу.
Потому что он такой болтун, всё говорит и говорит...

Заткнись.
Потому что я засыпаю.
Заткнись.

Ты только и делаешь, что говоришь, говоришь, говоришь слишком много.
Ты не знаешь, когда нужно заткнуться.
Эй, эй, эй...

Нельзя быть таким мягким, когда мы с глазу на глаз.
Слишком много болтовни для субботы.
Ты только и делаешь, что говоришь, говоришь, говоришь слишком много.
Ты не знаешь, когда нужно заткнуться.
Эй, эй, эй...
Улюлю
Заткнись.
Хе-е-ей

Я вижу, как толпа прыгает и веселится.
А я здесь, слушаю тебя.
Твоя болтовня, льющаяся изо рта.
Она просто не прекращается, всё идёт и идёт.
Заткнись!
Заткнись.
Заткнись.
Заткнись.
Эй, эй, эй...

Заткнись.
Потому что я засыпаю.
Заткнись.
Я проваливаюсь...
Ты только и делаешь, что говоришь, говоришь, говоришь слишком много.
Ты не знаешь, когда нужно заткнуться.
Да, да, да...
Эй, эй, эй...