Paroles et traduction Katerine - Treat Me Like a Lady (Dimitri Vegas & Like Mike Morton Edit)

Better treat me like a lady...

Baby can we talk
There's a thing on my mind
Better hear me out
This time I don't wanna rewind
I have had enough
Of the lies in the game
You will be surprised
Of the rules that are gonna be changed

No more hanging out all night long - in the club with the girls
No more cheating on me from now on - no I don't take it no more
I'll be keeping my eye on you - yeah everywhere that you go
Here's the deal now it's up to you if you want me to be your girl

Better treat me like a lady
I'm not saying maybe
Please don't keep me waiting
'Cause I have had enough
Yeah I think I'm going crazy
'Cause I know you can amaze me
So please don't keep me waiting
'Cause I have had enough - x2

You can turn the tide
'Cause I know what we had
Baby you and I
Don't throw it away like that
Better get it straight
Do you hear what I say
Here I draw the line
From now you will walk my way

No more coming home late at night - from the club with the girls
I don't wanna be left aside - no I don't take it no more
I'll be keeping my eye on you - everywhere that you go
Here's the deal now it's up to you if you want me to be your girl

Better treat me like a lady
I'm not saying maybe
Please don't keep me waiting
'Cause I have had enough
Yeah I think I'm going crazy
'Cause I know you can amaze me
So please don't keep me waiting
'Cause I have had enough - x2

No I can't take it
No I can't take it no more - x3
Here's the deal now it's up to you if you want me to be your girl

Better treat me like a lady
I'm not saying maybe
Please don't keep me waiting
'Cause I have had enough
Yeah I think I'm going crazy
'Cause I know you can amaze me
So please don't keep me waiting
'Cause I have had enough - x2

Better treat me like a lady...

Лучше обращайся со мной, как с Леди...

Детка мы можем поговорить
У меня кое что на уме
Лучше выслушай меня.
На этот раз я не хочу перематывать назад
С меня хватит.
О лжи в игре
Вы будете удивлены.
О правилах, которые будут изменены.

Хватит тусоваться всю ночь напролет - в клубе с девчонками.
Отныне ты мне больше не изменяешь - нет, я больше этого не терплю.
Я буду следить за тобой - да, везде, куда бы ты ни пошел.
Вот в чем дело теперь тебе решать хочешь ли ты чтобы я была твоей девушкой

Лучше обращайся со мной как с Леди.
Я не говорю может быть
Пожалуйста, не заставляй меня ждать.
Потому что с меня хватит.
Да кажется я схожу с ума
Потому что я знаю, что ты можешь удивить меня.
Так что, пожалуйста, не заставляй меня ждать.
Потому что с меня хватит-x2

Ты можешь переломить ситуацию.
Потому что я знаю, что у нас было.
Детка ты и я
Не выбрасывай его вот так.
Лучше все прояснить.
Ты слышишь что я говорю
Здесь я подвожу черту.
Отныне ты будешь идти моим путем.

Я больше не вернусь домой поздно ночью-из клуба с девчонками.
Я не хочу, чтобы меня оставили в стороне - нет, я больше не выношу этого.
Я буду следить за тобой, куда бы ты ни пошла.
Вот в чем дело теперь тебе решать хочешь ли ты чтобы я была твоей девушкой

Лучше обращайся со мной как с Леди.
Я не говорю может быть
Пожалуйста, не заставляй меня ждать.
Потому что с меня хватит.
Да кажется я схожу с ума
Потому что я знаю, что ты можешь удивить меня.
Так что, пожалуйста, не заставляй меня ждать.
Потому что с меня хватит-x2

Нет я не могу этого вынести
Нет, я больше не могу этого выносить - x3
Вот в чем дело теперь тебе решать хочешь ли ты чтобы я была твоей девушкой

Лучше обращайся со мной как с Леди.
Я не говорю может быть
Пожалуйста, не заставляй меня ждать.
Потому что с меня хватит.
Да кажется я схожу с ума
Потому что я знаю, что ты можешь удивить меня.
Так что, пожалуйста, не заставляй меня ждать.
Потому что с меня хватит-x2

Лучше обращайся со мной, как с Леди...