Paroles et traduction Katerman - Abrazame

Abrazame

Ya sé amor que tienes que partir
Tienes que partir sin mí
Sólo quiero pedirte por última vez

Abrázame, te necesito, te necesito
Quédate aquí, quédate aquí
Abrázame, te necesito, te necesito
Quédate aquí, quédate aquí conmigo

Yo tengo mi destino marcado en tu piel
Seguir sin ti es peor que retroceder
Es la mañana sin amanecer
Yo siento que me congelo
Déjame sentir tu pelo negro

En el ocaso ví nuestro nombre pintado y lo manché
Con las lágrimas de dolor que te he causado
Perdóname, yo he fallado
¿Quién no se ha equivocado?
Que no daría para verte feliz otra vez

Y vuelve y regresa dando tantas vueltas
Ya no me recuerdes que soy una peste
Es suficiente con verte sufriendo tan fuerte
Si tú no regresas mi alma está muerta
Tú eres lo único bello que tiene este ser tan carente
Ya dejemos ese orgullo, baby

Que si tú no regresas mi alma está muerta
¿Qué pasó conmigo?, no fue mi intención
Yo no quise jugar contigo
Este día apesta, olvidarte me cuesta
Otra vez lo he hechado a perder

Abrázame, te necesito, te necesito
Quédate aquí, quédate aquí
Abrázame, te necesito, te necesito
Quédate aquí, quédate aquí conmigo

Embrace Me

My love, I know it's time for you to go
You must leave without me
I only ask for one last embrace

Embrace me, I need you, I need you
Stay here, stay here
Embrace me, I need you, I need you
Stay here, stay here with me

My destiny is etched upon your skin
Going on without you is like retreating
It's like morning without the dawn
I feel myself freezing
Let me feel your raven hair

At dusk, I saw our names written and stained them
With the tears of sorrow I have caused you
Forgive me, I have failed
Who has not made mistakes?
I would give anything to see you happy again

And so I come back, circling around
Don't remind me that I am a pestilence
It's enough to see you suffering so much
If you don't come back, my soul will be dead
You are the only beauty in this barren being
Let us leave our pride behind, baby

If you don't come back, my soul will be dead
What happened to me? It was not my intention
I didn't want to toy with you
This day stinks, I can't forget you
Once again, I have ruined everything

Embrace me, I need you, I need you
Stay here, stay here
Embrace me, I need you, I need you
Stay here, stay here with me