Paroles et traduction Katerman - Abrazame

Abrazame

Ya sé amor que tienes que partir
Tienes que partir sin mí
Sólo quiero pedirte por última vez

Abrázame, te necesito, te necesito
Quédate aquí, quédate aquí
Abrázame, te necesito, te necesito
Quédate aquí, quédate aquí conmigo

Yo tengo mi destino marcado en tu piel
Seguir sin ti es peor que retroceder
Es la mañana sin amanecer
Yo siento que me congelo
Déjame sentir tu pelo negro

En el ocaso ví nuestro nombre pintado y lo manché
Con las lágrimas de dolor que te he causado
Perdóname, yo he fallado
¿Quién no se ha equivocado?
Que no daría para verte feliz otra vez

Y vuelve y regresa dando tantas vueltas
Ya no me recuerdes que soy una peste
Es suficiente con verte sufriendo tan fuerte
Si tú no regresas mi alma está muerta
Tú eres lo único bello que tiene este ser tan carente
Ya dejemos ese orgullo, baby

Que si tú no regresas mi alma está muerta
¿Qué pasó conmigo?, no fue mi intención
Yo no quise jugar contigo
Este día apesta, olvidarte me cuesta
Otra vez lo he hechado a perder

Abrázame, te necesito, te necesito
Quédate aquí, quédate aquí
Abrázame, te necesito, te necesito
Quédate aquí, quédate aquí conmigo

Обними меня

Я знаю, любимая, что тебе нужно уйти,
Тебе нужно уйти без меня.
Я только хочу попросить тебя в последний раз...

Обними меня, ты мне нужна, ты мне нужна,
Останься здесь, останься здесь.
Обними меня, ты мне нужна, ты мне нужна,
Останься здесь, останься здесь со мной.

Моя судьба начертана на твоей коже,
Продолжать без тебя — хуже, чем вернуться назад.
Это утро без рассвета.
Я чувствую, что замерзаю.
Позволь мне почувствовать твои черные волосы.

На закате я увидел наше имя, написанное, и запятнал его
Слезами боли, которые причинил тебе.
Прости меня, я ошибся.
Кто не ошибался?
Что бы я ни отдал, чтобы снова увидеть тебя счастливой.

И все возвращается, кружась снова и снова.
Больше не напоминай мне, что я чума.
Достаточно видеть, как ты сильно страдаешь.
Если ты не вернешься, моя душа мертва.
Ты — единственное прекрасное, что есть у этого такого неполноценного существа.
Давай оставим эту гордость, детка.

Если ты не вернешься, моя душа мертва.
Что со мной случилось? Это было не специально.
Я не хотел играть с тобой.
Этот день отвратителен, забыть тебя так сложно.
Я снова все испортил.

Обними меня, ты мне нужна, ты мне нужна,
Останься здесь, останься здесь.
Обними меня, ты мне нужна, ты мне нужна,
Останься здесь, останься здесь со мной.