Paroles et traduction Kath Bloom - You and I Keep Falling

You and I Keep Falling

You don't even know what's happening
Look around you, what do you see?
I'm in love and I am falling like a little girl

And if we both fall deep enough
Perhaps we'll find that gold of love
But neither of us keep enough
To give back to the world

Oh, you and I keep falling, falling
You and I keep stalling, stalling
Greater powers calling, calling
You and I keep falling, falling

I had a feeling there were better things happening
Ever since I heard that one hand clapping
I'm okay, if I am laughing in the woods with you

Well, beavers work and otters play
That happy but auspicious day
Dams are built, and dams may break
Depends on what you do

Oh!
You and I keep falling, falling
You and I keep stalling, stalling
Greater powers calling, calling
You and I keep falling, falling

(There) was a time I would have followed on the dazzling isle
But now I'm older and I'm wiser and I'm not so nice
Well, blue birds soar and hawks may swoop
And I swear that I never had a fly in my soup
But I want you to love me through the deepest toll of hell

We stood by the marshwood flowers
Stood there all the morning hours
Felt this miracle we dwell in
But could never, never never (inaudible) cause'

You and I keep falling, falling
You and I keep stalling, stalling
Greater powers calling, calling
You and I keep falling, falling

You and I keep
Falling and falling and falling and falling
(You and I keep stalling and stalling)

You and I keep
Falling and falling and falling and falling
(You and I keep stalling and stalling)

Thank you Kath Bloom

Мы с тобой продолжаем падать

Ты даже не знаешь, что происходит.
Оглянись вокруг, что ты видишь?
Я влюблена и падаю, как маленькая девочка.

И если мы оба упадем достаточно глубоко,
Возможно, мы найдем то самое золото любви.
Но ни у кого из нас нет его в достатке,
Чтобы вернуть это миру.

О, мы с тобой продолжаем падать, падать,
Мы с тобой продолжаем медлить, медлить,
Высшие силы зовут, зовут,
Мы с тобой продолжаем падать, падать.

У меня было чувство, что происходят более прекрасные вещи,
С тех пор, как я услышала хлопок одной ладонью.
Я в порядке, если смеюсь с тобой в лесу.

Что ж, бобры работают, а выдры играют
В тот счастливый, но многообещающий день.
Плотины строятся, и плотины могут рушиться.
Зависит от того, что делаешь ты.

О!
Мы с тобой продолжаем падать, падать,
Мы с тобой продолжаем медлить, медлить,
Высшие силы зовут, зовут,
Мы с тобой продолжаем падать, падать.

(Было) время, когда я бы последовала на этот ослепительный остров,
Но теперь я старше, я мудрее, и я не такая милая.
Что ж, синие птицы парят, а ястребы могут пикировать,
И клянусь, у меня никогда не было мухи в супе.
Но я хочу, чтобы ты любил меня даже в самой глубокой преисподней.

Мы стояли у болотных цветов,
Стояли там все утренние часы,
Чувствовали это чудо, в котором мы живем,
Но никогда, никогда, никогда не могли (неразборчиво) причин'.

Мы с тобой продолжаем падать, падать,
Мы с тобой продолжаем медлить, медлить,
Высшие силы зовут, зовут,
Мы с тобой продолжаем падать, падать.

Мы с тобой продолжаем
Падать и падать, и падать, и падать.
(Мы с тобой продолжаем медлить и медлить.)

Мы с тобой продолжаем
Падать и падать, и падать, и падать.
(Мы с тобой продолжаем медлить и медлить.)

Спасибо, Кэт Блум.