Paroles et traduction Katharine Blake - The Hour When Daylight Dies

The Hour When Daylight Dies

How dear to me the hour when daylight dies
And sunbeams melt along the silent sea
For then sweet dreams of other days arise
And memory breathes her vesper sigh to thee

And as i watch the line of light that plays
Along the smooth way tow'rd the burning west
I long to tread that golden path of rays
And think t'would lead to some bright isle of rest

Час, когда гаснет день

Как дорог мне тот час, когда погаснет день,
И луч скользнет по глади тихой вдаль.
Во мне проснется сладкая милых дней тень,
И памяти вздох вечерний полетит к тебе в даль.

И, провожая взглядом полосу огня,
Что на закате гаснет, пламенея,
Мечтаю я пройти той тропкой до конца,
Где ждет меня волшебный остров, полный вдохновения.