Paroles et traduction Katharine McPhee - Damage Control

Damage Control

For once, I'm finally seeing clear
I left my baggage at the station
My hands are empty but I'm here, here
And all I have's this realization

That all the time I've wasted
Thinking that I could replace this
Is just the long way to what I already knew

The things I've done, you made it clear
That my mistakes won't disappear
I'll make things right from now on, oh
Yeah, I know, I know
I'm on damage control
Damage control

I won't blur between the lines
What I say is what I mean now
And I got words if you got time
And I just hope that you will see now

That all the time I've wasted
Thinking that I could replace this
Is just the long way to what I already knew

The things I've done, you made it clear
That my mistakes won't disappear
I'll make things right from now on, oh
Yeah, I know, I know
I'm on damage control
Damage control

I can't erase all the shame that I placed on myself
That I can't take it away
But I know things will change
So I'll wait for the day that you'll give me your faith one more time

Woah, oh

The things I've done, you made it clear
That my mistakes won't disappear
I'll make things right from now on, oh
Yeah, I know, I know
I'm on damage control
Damage control

Damage control
Damage control

Контроль ущерба

Наконец-то я вижу все ясно,
Оставила свой багаж на станции.
Мои руки пусты, но я здесь, здесь,
И все, что у меня есть, это осознание.

Что все это время я потратила впустую,
Думая, что смогу это заменить.
Это всего лишь долгий путь к тому, что я уже знала.

То, что я натворила, ты ясно дал понять,
Что мои ошибки не исчезнут.
Я все исправлю с этого момента, о,
Да, я знаю, знаю,
Я пытаюсь контролировать ущерб,
Контролировать ущерб.

Я не буду ходить вокруг да около,
Теперь то, что я говорю, то и имею в виду.
И у меня есть слова, если у тебя есть время,
И я просто надеюсь, что ты теперь увидишь.

Что все это время я потратила впустую,
Думая, что смогу это заменить.
Это всего лишь долгий путь к тому, что я уже знала.

То, что я натворила, ты ясно дал понять,
Что мои ошибки не исчезнут.
Я все исправлю с этого момента, о,
Да, я знаю, знаю,
Я пытаюсь контролировать ущерб,
Контролировать ущерб.

Я не могу стереть весь стыд, который я на себя навлекла,
Я не могу это забрать.
Но я знаю, что все изменится,
Поэтому я буду ждать того дня, когда ты снова поверишь мне.

О-о-о,

То, что я натворила, ты ясно дал понять,
Что мои ошибки не исчезнут.
Я все исправлю с этого момента, о,
Да, я знаю, знаю,
Я пытаюсь контролировать ущерб,
Контролировать ущерб.

Контролировать ущерб,
Контролировать ущерб.