Katharine McPhee - I've Grown Accustomed To His Face (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Katharine McPhee - I've Grown Accustomed To His Face (Live)




I've Grown Accustomed To His Face (Live)
Я привыкла к его лицу (Live)
I've grown accustomed to his face
Я привыкла к его лицу,
He almost makes the day begin
С ним день мой обретает смысл.
I've grown accustomed
Я привыкла
To the tune that he whistles night and noon
К мелодии, что он насвистывает день и ночь,
His smiles, his frowns
К его улыбкам, к его хмурым бровям,
His ups, his downs
К его взлетам и падениям,
Are second nature to me now
Всё это стало для меня привычным,
Like breathing out and breathing in
Как вдох и выдох.
I was serenely independent
Я была безмятежно независима
And content before we met
И довольна жизнью до нашей встречи.
Surely I could always be that way again
Конечно, я всегда могу снова стать такой.
And yet I've grown accustomed to his look
И всё же я привыкла к его взгляду,
Accustomed to his voice
Привыкла к его голосу,
Accustomed to his face
Привыкла к его лицу.
Are second nature to me now
Всё это стало для меня привычным,
Like breathing out and breathing in
Как вдох и выдох.
I was serenely independent
Я была безмятежно независима
And content before we met
И довольна жизнью до нашей встречи.
Surely I could always be that way again
Конечно, я всегда могу снова стать такой.
And yet I've grown accustomed to his look
И всё же я привыкла к его взгляду,
Accustomed to his voice
Привыкла к его голосу,
Accustomed to his face
Привыкла к его лицу.





Writer(s): Alan Jay Lerner, Frederick Loewe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.