Paroles et traduction Katharine McPhee - Jingle Bells

Jingle Bells

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Christmas eve is here
And we go off to bed
As we climb the stairs
And nod our sleepy heads
Take our stockings off
And hang them in the room
Santa's coming down the chimney
That for sure we know
Oh, Jingle Bells, Jingle Bells
Jingle jingle
Jingle all the way

Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride

And sing in a sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Бубенцы

Мчимся сквозь снега,
В санях, запряженных одной лошадкой,
По полям летим,
Смеемся всю дорогу.
Бубенцы на хвостах звенят,
Поднимая настроение,
Как весело смеяться и петь
Санную песенку сегодня вечером.

Ой, бубенцы, бубенцы,
Звенят всю дорогу,
Ой, как весело прокатиться
В санях, запряженных одной лошадкой.
Бубенцы, бубенцы,
Звенят всю дорогу,
Ой, как весело прокатиться
В санях, запряженных одной лошадкой.

Сочельник наступил,
И мы идем спать,
Поднимаемся по лестнице,
И клюем носом.
Снимаем наши чулки
И вешаем их в комнате.
Санта спускается по дымоходу,
Это мы точно знаем.
Ой, бубенцы, бубенцы,
Бубенчики звенят,
Звенят всю дорогу.

Ой, как весело прокатиться
В санях, запряженных одной лошадкой.
Бубенцы, бубенцы,
Звенят всю дорогу.
Ой, как весело прокатиться

И петь санную песенку сегодня вечером.

Бубенцы, бубенцы,
Звенят всю дорогу.
Ой, как весело прокатиться
В санях, запряженных одной лошадкой.
Бубенцы, бубенцы,
Звенят всю дорогу.
Ой, как весело прокатиться
В санях, запряженных одной лошадкой.