Paroles et traduction Katharine McPhee - Ordinary World

Ordinary World

The sun can't remember how to shine
And the colors all have faded into shades of gray
There's no life in this hollow heart of mine
Ever since you went away

Close your eyes and feel me hold you
Can you lead me through this ordinary world
Let the sky cry, restless rain to wash away the miles
Between us, 'cause without you it's just an ordinary world

If time could find a way to turn around
I would walk along the stars, till I was back at your door
Every word, every word is spoken but without a sound
And I found out what my heart is for

Close your eyes and feel me hold you
Can you lead me through this ordinary world
Let the sky cry, restless rain to wash away the miles
Between us, 'cause without you it's just an ordinary world

Hold your breath, here I come
Time to roll on mine
Take back, to your arms
Till we melt
Underneath the blinding sun

Can't remember how to shine
You're the life in this hollow heart of mine

Close your eyes and feel me hold you
Can you lead me through this ordinary world
Let the sky cry, restless rain to wash away the miles between us
'Till love can come redeem us 'cause without you
It's just an ordinary World

Обычный мир

Солнце забыло, как светить,
И все цвета поблекли, стали серыми тенями.
Нет жизни в моем опустевшем сердце,
С тех пор, как ты ушел.

Закрой глаза и почувствуй мои объятия.
Можешь ли ты провести меня через этот обычный мир?
Пусть небо плачет, пусть неугомонный дождь смоет мили,
Разделяющие нас, ведь без тебя это просто обычный мир.

Если бы время могло повернуть вспять,
Я бы шла по звездам, пока не оказалась бы у твоей двери.
Каждое слово, каждое слово произносится, но без звука,
И я поняла, для чего мое сердце.

Закрой глаза и почувствуй мои объятия.
Можешь ли ты провести меня через этот обычный мир?
Пусть небо плачет, пусть неугомонный дождь смоет мили,
Разделяющие нас, ведь без тебя это просто обычный мир.

Задержи дыхание, я иду.
Время катиться к тебе.
Вернуться в твои объятия,
Пока мы не растаем
Под ослепительным солнцем.

Не помню, как светить.
Ты — жизнь в моем опустевшем сердце.

Закрой глаза и почувствуй мои объятия.
Можешь ли ты провести меня через этот обычный мир?
Пусть небо плачет, неугомонный дождь смоет мили, разделяющие нас,
Пока любовь не искупит нас, ведь без тебя
Это просто обычный мир.