Paroles et traduction Katherine Denisse - Amo Tu Mirada

Amo Tu Mirada

Amo tu mirada cada día
Esa sencillez cuando me miras
Esa transparencia en el instante
Esa honestidad en tu sonrisa
Ese brazo estrecho tan sentido
O tus manos cálidas conmigo
Todos tus silencios y palabras
Por qué estás ahí aún con mis fallas

Amo cada día que despierto
Y puedo mirarte en silencio
Amo abrazarte en días fríos
Conversar pausado y con tiempo
Amo el quererte con ternura
Con toda pasión y mi locura
Amo cuando se detiene el tiempo
Amo cuando vibran tus anhelos

Amo disfrutar tu compañía
Poder escuchar tus melodías
Amo respirar este aire fresco
Junto a tu hombro tan sereno
Amo que dejes mis manos libres
Para expresar estos momentos
Amo como cada uno crece
Amo el besarte una y mil veces

Amo cada día que despierto
Y puedo mirarte en silencio
Amo abrazarte en días fríos
Conversar pausado y con tiempo
Amo el quererte con ternura
Con toda pasión y mi locura
Amo cuando se detiene el tiempo
Amo cuando vibran tus anhelos
Amo el quererte con ternura
Con toda pasión y mi locura
Amo cuando se detiene el tiempo
Amo cuando vibran tus anhelos

Amo cada día que despierto
Y puedo mirarte en silencio
Amo abrazarte en días fríos
Conversar pausado y con tiempo
Amo el quererte con ternura
Con toda pasión y mi locura
Amo cuando se detiene el tiempo
Amo cuando vibran tus anhelos

Люблю твой взгляд

Люблю твой взгляд каждый день,
Эту простоту, когда ты смотришь на меня,
Эту прозрачность в мгновение,
Эту честность в твоей улыбке,
Это крепкое, такое чувственное объятие,
Или твои теплые руки со мной,
Все твои молчания и слова,
Потому что ты все еще здесь, несмотря на мои недостатки.

Люблю каждый день, когда просыпаюсь
И могу молча смотреть на тебя,
Люблю обнимать тебя в холодные дни,
Неспешно беседовать,
Люблю любить тебя нежно,
Со всей страстью и моим безумием,
Люблю, когда время останавливается,
Люблю, когда вибрируют твои желания.

Люблю наслаждаться твоей компанией,
Иметь возможность слушать твои мелодии,
Люблю дышать этим свежим воздухом
Рядом с твоим таким безмятежным плечом,
Люблю, что ты оставляешь мои руки свободными,
Чтобы выразить эти моменты,
Люблю, как каждый из нас растет,
Люблю целовать тебя снова и снова.

Люблю каждый день, когда просыпаюсь
И могу молча смотреть на тебя,
Люблю обнимать тебя в холодные дни,
Неспешно беседовать,
Люблю любить тебя нежно,
Со всей страстью и моим безумием,
Люблю, когда время останавливается,
Люблю, когда вибрируют твои желания.
Люблю любить тебя нежно,
Со всей страстью и моим безумием,
Люблю, когда время останавливается,
Люблю, когда вибрируют твои желания.

Люблю каждый день, когда просыпаюсь
И могу молча смотреть на тебя,
Люблю обнимать тебя в холодные дни,
Неспешно беседовать,
Люблю любить тебя нежно,
Со всей страстью и моим безумием,
Люблю, когда время останавливается,
Люблю, когда вибрируют твои желания.