Paroles et traduction Katherine Hughes - I Don't Stand a Chance (Full Version)

I Don't Stand a Chance (Full Version)

I don't stand a chance
When you look at me that way
I'll do anything, you want me to
Anything for you

And I'll shout it, for the world to know
That's what you do to me
And I don't mind at all
I don't mind at all

You know I'm not a girl
Who cares to see, or
Gives a damn
What anyone thinks of me
I go down hard,
I stand my ground, but
Whenever you come around

I'm helpless
Helpless in your hands,
Baby, I don't stand a chance

You know that I can't breathe
When you look at me that way
It brings me to my knees
And I'm changing, changing

Never thought I'd be like this
You show me a better way
I'll do anything for your kiss
You know I can't resist

In all my days I've never ever seen
A man who means so much to me
Leave everything in the dust
It's you I can't give up

I'm helpless
Helpless in your hands
Baby, I don't stand a chance

I've never let anyone
Get this close before
Distance keeps me safe
Now you've got my heart
Twisted with yours
Better than it's ever been

There's a lot to lose,
So much more to win

I don't stand a chance
When you look at me that way
I'll do anything you want me to,
Anything for you

And I'll shout it
For the world to know,
That's what you do to me

I'm helpless in your hands,
I don't stand a chance
I don't stand a chance

I don't stand a chance

У меня нет шансов (Полная версия)

У меня нет шансов,
Когда ты смотришь на меня так.
Я сделаю все, что ты захочешь,
Все для тебя.

И я прокричу это на весь мир,
Вот что ты делаешь со мной,
И я совсем не против,
Совсем не против.

Ты знаешь, я не из тех,
Кто обращает внимание или
Волнуется
О том, что думают другие.
Я иду до конца,
Я стою на своем, но
Когда ты рядом,

Я беспомощна,
Беспомощна в твоих руках,
Любимый, у меня нет шансов.

Ты знаешь, я не могу дышать,
Когда ты смотришь на меня так.
Это ставит меня на колени,
И я меняюсь, меняюсь.

Никогда не думала, что буду такой.
Ты показываешь мне лучший путь,
Я сделаю все ради твоего поцелуя,
Ты знаешь, я не могу устоять.

За все свои дни я никогда не встречала
Мужчину, который бы так много значил для меня.
Оставлю все позади,
Ведь я не могу отказаться от тебя.

Я беспомощна,
Беспомощна в твоих руках,
Любимый, у меня нет шансов.

Никогда никому не позволяла
Подобраться так близко.
Расстояние хранило меня,
Но теперь ты заполучил мое сердце,
Оно сплелось с твоим,
И стало лучше, чем когда-либо.

Многое можно потерять,
Но еще больше можно получить.

У меня нет шансов,
Когда ты смотришь на меня так.
Я сделаю все, что ты захочешь,
Все для тебя.

И я прокричу это
На весь мир,
Вот что ты делаешь со мной.

Я беспомощна в твоих руках,
У меня нет шансов.
У меня нет шансов.

У меня нет шансов.