Paroles et traduction Katherine Jenkins feat. The Czech Film Orchestra & William Hayward - Les contes d'Hoffmann: Barcarolle
Belle
nuit,
ô
nuit
d′amour
Oh
beautiful
night,
oh
night
of
love,
Souris
à
nos
ivresses
Smile
on
our
intoxication,
Nuit
plus
douce
que
le
jour
Night,
more
sweet
than
the
day,
Ô,
belle
nuit
d'amour!
Oh
beautiful
night
of
love!
Le
temps
fuit
et
sans
retour
Time
flees
and
never
returns,
Emporte
nos
tendresses
Taking
our
tenderness,
Loin
de
cet
heureux
séjour
Far
from
this
joyful
place,
Le
temps
fuit
sans
retour
Time
flees
never
to
return.
Zéphyrs
embrasés
Embers
of
Zephyr,
Z-nous
vos
caresses
Send
us
your
kisses,
Zéphyrs
embrasés
Embers
of
Zephyr,
Donnez-nous
vos
baisers!
Give
us
your
kisses,
Vos
baisers!
Vos
baisers!
Ah!
Your
kisses!
Your
kisses!
Ah!
Belle
nuit,
ô,
nuit
d′amour
Oh
beautiful
night,
oh
night
of
love,
Souris
à
nos
ivresses
Smile
on
our
intoxication,
Nuit
plus
douce
que
le
jour,
Night,
more
sweet
than
the
day,
Ô,
belle
nuit
d'amour!
Oh
beautiful
night
of
love!
Ah!
souris
à
nos
ivresses!
Ah!
Smile
on
our
intoxication,
Nuit
d'amour,
ô,
nuit
d′amour!
Oh,
night
of
love,
oh,
night
of
love!
Ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Évaluez la traduction
1
The Prayer
2 O Holy Night
3 Cavalleria rusticana: Sancta Maria
4 Panis Angelicus
5 I've Dreamed of You (Questo e per te)
6 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
7 Turandot: Nessun dorma
8 O sole mio
9 Les contes d'Hoffmann: Barcarolle
10 One Fine Day (Un Bel Di)
11 Cymru Fach
12 Requiem: The Lord Is My Shepherd
13 Cwm Rhondda (Bread of Heaven - Wales Victorious)
14 Ar Lan Y Mor
15 Agnus Dei
16 Requiem for a Soldier
17 Nabucco: Va pensiero
18 Phantom of the Opera: Music of the Night
19 We'll Meet Again
20 Shout In Silence
2 O Holy Night
3 Cavalleria rusticana: Sancta Maria
4 Panis Angelicus
5 I've Dreamed of You (Questo e per te)
6 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
7 Turandot: Nessun dorma
8 O sole mio
9 Les contes d'Hoffmann: Barcarolle
10 One Fine Day (Un Bel Di)
11 Cymru Fach
12 Requiem: The Lord Is My Shepherd
13 Cwm Rhondda (Bread of Heaven - Wales Victorious)
14 Ar Lan Y Mor
15 Agnus Dei
16 Requiem for a Soldier
17 Nabucco: Va pensiero
18 Phantom of the Opera: Music of the Night
19 We'll Meet Again
20 Shout In Silence
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.