Paroles et traduction Katherine Jenkins - Blaenwern

Blaenwern

Nid wy'n gofyn bywyd moethus
Aur y byd na'I berlau man
Gofyn wyf am gallon hapus
Alon onest, calon lan
Calon lan yn llawn daioi
Tecaech yn llawn dlos
Dim on calon lan all ganu
Canu'r dydd a chanu'r nos
Pe dymunwn oloud bydol
Chawin adenydd iddo sydd
Golud calon lan, rinweddol
Yn dwyn bythol elw fydd
Calon lan yn llawn daioni
Teceach yn llawn dlos
Dim ond calon lan all ganu
Can'r dydd a chanu'r nos
Hwyr bore fy nymuniad
Gwed I'r ne far adain can
Ar I dduw, er mwyn fy ngheidwad
Roddi I mi gallon lan
Calon ian yn llawn daioni
Teceach yn llawn dlos
Dim ond calon lan all ganu
Canu'r dydd a chanu'r nos

Блаенверн

Я не прошу роскошной жизни,
Злата мира и жемчужин.
Прошу я сердце чистое, счастливое,
Честное, простое, сердце непорочное.
Сердце чистое, полное добра,
Бьющееся красотой.
Только чистое сердце может петь,
Петь день и ночь напролет.
Если я желаю мирского богатства,
У него нет крыльев, чтобы взлететь.
Богатство чистого, добродетельного сердца
Вечно приносит прибыль.
Сердце чистое, полное добра,
Бьющееся красотой.
Только чистое сердце может петь,
Петь день и ночь напролет.
Утром и вечером мое желание —
Молить небеса о крыльях песни,
И Бога, моего хранителя,
Даровать мне чистое сердце.
Сердце чистое, полное добра,
Бьющееся красотой.
Только чистое сердце может петь,
Петь день и ночь напролет.