Paroles et traduction Katherine Jenkins - Eternal Father

Eternal Father

Eternal Father strong to save
Whose arms hath bound the restless wave
Who bids the mighty ocean deep
Its own appointed limits keep
Oh hear us when we cry to Thee
For those in peril on the sea
Oh Savior Whose almighty word
The winds and waves submissive heard
Who walked upon the foaming deep
And calm amid the storm did sleep
Oh hear us when we cry to Thee
For those in peril on the sea
Oh sacred spirit who did brood
Upon the waters dark and rude
And bid their angry tumult cease
And give for wild confusion peace
O hear us when we cry to Thee
For those in peril on the sea
Oh Trinity of love and power
Your children shield in danger′s hour
From rock and tempest, fire, and foe
Protect them wheresoe'er they go
Thus evermore shall rise to Thee
Glad hymns of praise from land and sea

Вечный Отец

Вечный Отец, сильный спасти,
Чьи руки связали волну непокорную,
Кто велит могучему океану глубокому
Свои пределы соблюдать,
О, услышь нас, когда мы взываем к Тебе,
За тех, кто в опасности на море.
О, Спаситель, Чье всемогущее слово
Ветры и волны услышали покорно,
Кто шел по пенящейся пучине
И спал спокойно среди бури,
О, услышь нас, когда мы взываем к Тебе,
За тех, кто в опасности на море.
О, Святой Дух, Который парил
Над водами темными и бурными
И повелел их гневному волнению утихнуть
И даровал мир вместо дикого смятения,
О, услышь нас, когда мы взываем к Тебе,
За тех, кто в опасности на море.
О, Троица любви и силы,
Детей своих защити в час опасности
От скал и бури, огня и врага,
Защити их, куда бы они ни шли.
Так всегда будут возноситься к Тебе
Радостные гимны хвалы с суши и моря.