Paroles et traduction Katherine Jenkins - Gianni Schicchi: O mio babbino caro
O
mio
babbino
caro,
О,
мой
дорогой
папочка,
Mi
piace,
è
bello
bello,
Он
мне
нравится,
он
такой
красивый,
Vo'andare
in
Porta
Rossa
Я
хочу
пойти
на
Порта
Росса
A
comperar
l'anello!
Купить
обручальное
кольцо!
Si,
si,
ci
voglio
andare!
Да,
да,
я
хочу
туда
пойти!
E
se
l'amassi
indarno,
И
если
моя
любовь
напрасна,
Andrei
sul
Ponte
Vecchio
Я
пойду
на
Понте
Веккьо,
Ma
per
buttarmi
in
Arno!
Чтобы
броситься
в
Арно!
Mi
struggo
e
mi
tormento,
Я
измучена
и
страдаю,
O
Dio!
Vorrei
morir!
О,
Боже!
Я
хочу
умереть!
Babbo,
pietà,
pietà!
Папа,
сжалься,
сжалься!
Babbo,
pietà,
pietà!
Папа,
сжалься,
сжалься!
Évaluez la traduction
1
Il trovatore: Act II - "Vedi! le fosche notturne spoglie" (Anvil Chorus)
2 Si Un Jour
3 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Pagliacci, Act I: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
6 La bohème, Act I: "O soave fanciulla"
7 La bohème, Act I: "Che gelida manina"
8 La Bohème: Si, mi chiamani Mimi
9 Die Walküre: The Ride of the Valkyres
10 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée" - Extract
11 Lakmé: Act I - The Flower Duet
12 Carmen: Act II - Couplets: "Votre toast, je peux vous le rendre"
13 Funiculì, funiculà
14 Carmen: Overture
15 Carmen: Act I - "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
16 Tosca: Act III - "E lucevan le stelle" (minus applause)
2 Si Un Jour
3 La traviata / Act 1: "Libiamo ne'lieti calici (Brindisi)
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Pagliacci, Act I: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
6 La bohème, Act I: "O soave fanciulla"
7 La bohème, Act I: "Che gelida manina"
8 La Bohème: Si, mi chiamani Mimi
9 Die Walküre: The Ride of the Valkyres
10 Carmen / Act 2: "La fleur que tu m'avais jetée" - Extract
11 Lakmé: Act I - The Flower Duet
12 Carmen: Act II - Couplets: "Votre toast, je peux vous le rendre"
13 Funiculì, funiculà
14 Carmen: Overture
15 Carmen: Act I - "L'amour est un oiseau rebelle" (Havanaise)
16 Tosca: Act III - "E lucevan le stelle" (minus applause)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.