Paroles et traduction Katherine Jenkins - Questo e per te

Questo e per te

E' andata com'è andata una sera come tante
Che come tante non sarà mai più La pioggia cade forte nella notte di settembre e tu con il sorriso in faccia vai Un istante un cuore che
D'improvviso ferma il cuore e chiudi gli occhi...
Ma non è stata colpa tua E viaggio con la mente pensando sempre
A un se che possa riportarti qui con me, che cosa ti è accaduto
Vorrei tanto un perché vorrei tanto sapere come stai Sei andato
Via di corsa con il cielo in tempesta che poi l'arcobaleno sé portato
Via ma saila pioggia scende ancora sulle guance mie La vita è una
Sfida e questo mi dicevi, una sfida da non perdere, vivendo ogni
Momento senza alcun rimpianto lei non ti ha sconfitto mai
E io così vivrò col tuo sorriso in mente il tuo ricordo sai vivrà nel
Cuore adesso e per sempre Grazie amico mio dei bei momenti insieme
Questa canzone adesso è dedicata a te Tutto questo è per te
E' per te il mio ricordo che ogni giorno sempre più vivrò E' per te il
Mio sorriso pensando al tuo io rinascerò E' per te che guardo avanti
Vivendo ogni attimo che avrò Son per te queste parole voleranno
In cielo adesso Tutto questo è per te E' per te il caldo abbraccio che
Sento stretto forte intorno a me E' per te la mia promessa che la
Mia vita andrà dove vorrò E' per te la speranza di averti sempre qui
Vicino a me E' per te il sole in cielo la pioggia finalmente passerà
Tutto questo è per te!

This is for You

It happened as it happened one evening like many others
Which like many others will never be again The rain falls heavily on the September night and you with a smile on your face go An instant a heart that
Suddenly stops the heart and closes the eyes...
But it wasn't your fault And I travel with my mind always thinking
Of a if that could bring you back here with me, what happened to you
I would so much like a why I would so much like to know how you are You went
Away in a hurry with the sky in a storm which then the rainbow carried away
Away but know the rain still falls on my cheeks Life is one
Challenge and this you used to tell me, a challenge not to be missed, living every
Moment without any regrets she never defeated you
And so I will live with your smile in my mind your memory you know will live in
Heart now and forever Thanks my friend for the good times together
This song is now dedicated to you All this is for you
It is for you my memory that every day more and more I will live It is for you
My smile thinking of yours I will be reborn It is for you that I look forward
Living every moment that I have These words are for you they will fly
Into the sky now All this is for you It is for you the warm embrace that
I feel close tightly around me It is for you my promise that my
My life will go where I want It is for you the hope of always having you here
Near me It is for you the sun in the sky the rain will finally pass
All this is for you!