Paroles et traduction Katherine Jenkins - Viva Tonight

Viva Tonight

So here we are
Waking from the shadows to the sun
So near so far
Feeling like our journey′s just begun

All we hope and reach for
Sometimes can't be found
While we have the chance
Let′s live for now

Viva tonight
I'm by your side
Viva our star our guiding light
Viva the dream
We hold inside
Viva the love the love we share tonight

So hand in hand
Together we are stronger we belong
We understand
Here is where our hearts can be as one

If we lose direction
We'll get home somehow
So while we have the chance
Let′s live for now

Faces faces all around us
We don′t see them now we've found us
We have founds us

Да здравствует сегодняшний вечер

Вот мы здесь,
Пробуждаясь от теней к солнцу.
Так близко, так далеко,
Ощущение, что наше путешествие только началось.

Всё, на что мы надеемся и к чему стремимся,
Иногда невозможно найти.
Пока у нас есть шанс,
Давай жить настоящим.

Да здравствует сегодняшний вечер,
Я рядом с тобой.
Да здравствует наша звезда, наш путеводный свет.
Да здравствует мечта,
Которую мы храним внутри.
Да здравствует любовь, любовь, которую мы разделяем сегодня.

Рука об руку,
Вместе мы сильнее, мы едины.
Мы понимаем,
Здесь наши сердца могут быть одним целым.

Если мы потеряем направление,
Мы все равно найдем дорогу домой.
Пока у нас есть шанс,
Давай жить настоящим.

Лица, лица вокруг нас,
Мы их не видим, теперь мы нашли друг друга.
Мы нашли друг друга.