Paroles et traduction Katherine Orellana - Quien Sabe Mi Amor

Quien Sabe Mi Amor

Mi cabeza es un lio y mi alma un vacío
Desde el día en que no te vi mas
Y ahora empieza a crecer
Una pena en mi ser y en mi corazón

Te devuelvo tu luna, a tu cielo de dudas
Porque no cabe en mi soledad
No la quiero tener, la prefiero perder
Si no está tu amor

Nunca lloré, pero esta vez
Algo me dice que eso va a pasar
Con el último aliento dices
Que nunca te he dejado de amar

Quien sabe mi amor si regresarás
Por ahora no hay razones
Ni te canto en mis canciones
Quien sabe mi amor si regresarás
Por ahora no hay razones
Ni te canto en mis canciones
(Quién sabe mi amor)

Te devuelvo tu luna, a tu cielo de dudas
Porque no cabe en mi soledad
No la quiero tener, la prefiero perder
Si no está tu amor

Nunca lloré, pero esta vez
Algo me dice que eso va a pasar
Con el último aliento dices
Que nunca te he dejado de amar

Quien sabe mi amor si regresarás
Por ahora no hay razones
Ni te he canto en mis canciones
Quien sabe mi amor si regresarás
Por ahora no hay razones
Ni te canto en mis canciones
Quien sabe mi amor si regresarás
Por ahora no hay razones
Ni te canto en mis canciones
(Quién sabe mi amor)

Who Knows My Love

My head is a mess and my soul is a void
Since the day I last saw you
And now a sorrow begins to grow
In my being and in my heart

I give you back your moon, to your sky of doubts
Because it does not fit in my loneliness
I don't want to keep it, I'd rather lose it
If your love is not there

I never cried, but this time
Something tells me it's going to happen
With your last breath you say
That I have never stopped loving you

Who knows, my love, if you will return
For now there are no reasons
Nor do I sing you in my songs
Who knows, my love, if you will return
For now there are no reasons
Nor do I sing you in my songs
(Who knows my love)

I give you back your moon, to your sky of doubts
Because it does not fit in my loneliness
I don't want to keep it, I'd rather lose it
If your love is not there

I never cried, but this time
Something tells me it's going to happen
With your last breath you say
That I have never stopped loving you

Who knows, my love, if you will return
For now there are no reasons
Nor do I sing you in my songs
Who knows, my love, if you will return
For now there are no reasons
Nor do I sing you in my songs
Who knows, my love, if you will return
For now there are no reasons
Nor do I sing you in my songs
(Who knows my love)