Paroles et traduction Kathia - Nigdy wcześniej tak nikogo nie...

Nigdy wcześniej tak nikogo nie...

Znowu chcę mieć dym
W płucach
Jak można przejść od "ja ciebie też" co dzień do ciszy
Trochę mi lżej
Trochę
Ale nadal kłuje bo byłeś tu pierwszym

I nie mogę zapomnieć
Chyba nie chce pamiętać
A w mojej głowie jak echo
Odbijasz się tu
I nie mogę zapomnieć
Chyba nie chcę pamiętać
A w mojej głowie jak echo
Odbijasz się tu

I nie mogę zapomnieć
Chyba nie chce pamiętać
A w mojej głowie jak echo
Odbijasz się tu
I nie mogę zapomnieć
Chyba nie chcę pamiętać
A w mojej głowie jak echo
Odbijasz się tu

Me ciało
Boski smak ambrozji
Wtedy umierało
Tam tytoń wiecznie płuca pieścił
Już tęsknię prawie wcale

Dymu już mi dość
(I nie mogę zapomnieć chyba nie chcę pamiętać)
Został cały las
(A w mojej głowie jak echo, odbijasz się tu)
Wdycham siedem słońc
(I nie mogę zapomnieć chyba nie chcę pamiętać)
Spokój
Stały czas
(A w mojej głowie jak echo odbijasz się tu)

Me ciało
Boski smak ambrozji
Wtedy umierało
(Wtedy umierało)
Tam tytoń wiecznie płuca pieścił
Już tęsknię prawie wcale
Me ciało
Boski smak ambrozji
Wtedy umierało
Tam tytoń wiecznie płuca pieścił
Już tęsknię prawie wcale

Dymu już mi dość
(I nie mogę zapomnieć chyba nie chcę pamiętać)
Został cały las
(A w mojej głowie jak echo, odbijasz się tu)
Wdycham siedem słońc
(I nie mogę zapomnieć chyba nie chcę pamiętać)
Spokój
Stały czas
(A w mojej głowie jak echo odbijasz się tu)
Nie mogę zapomnieć
Chyba nie chce pamiętać
A w mojej głowie jak echo
Odbijasz się tu
I nie mogę zapomnieć
Chyba nie chcę pamiętać
A w mojej głowie jak echo
Odbijasz się tu

Znowu chcę mieć dym
W płucach
Jak można przejść od "ja ciebie też" co dzień do ciszy
Trochę mi lżej
Trochę
Ale nadal kłuje bo byłeś tu

I've Never...

I want to feel the smoke in my
lungs again
How can you go from "I love you too" every day to nothing?
I feel a little better
A little
But it still hurts because you were the first here

And I can't forget
I guess I don't want to remember
And in my head like an echo
You reflect yourself here
And I can't forget
I guess I don't want to remember
And in my head like an echo
You reflect yourself here

And I can't forget
I guess I don't want to remember
And in my head like an echo
You reflect yourself here
And I can't forget
I guess I don't want to remember
And in my head like an echo
You reflect yourself here

My body
The divine taste of ambrosia
Died back then
There, tobacco perpetually caressed my lungs
I hardly miss it anymore

I don't need smoke anymore
(And I can't forget I guess I don't want to remember)
There's a whole forest left
(And in my head like an echo, you reflect yourself here)
I inhale seven suns
(And I can't forget I guess I don't want to remember)
Peace
Constant time
(And in my head like an echo you reflect yourself here)

My body
The divine taste of ambrosia
Died back then
(Died back then)
There, tobacco perpetually caressed my lungs
I hardly miss it anymore
My body
The divine taste of ambrosia
Died back then
There, tobacco perpetually caressed my lungs
I hardly miss it anymore

I don't need smoke anymore
(And I can't forget I guess I don't want to remember)
There's a whole forest left
(And in my head like an echo, you reflect yourself here)
I inhale seven suns
(And I can't forget I guess I don't want to remember)
Peace
Constant time
(And in my head like an echo you reflect yourself here)
I can't forget
I guess I don't want to remember
And in my head like an echo
You reflect yourself here
And I can't forget
I guess I don't want to remember
And in my head like an echo
You reflect yourself here

I want to feel the smoke in my
lungs again
How can you go from "I love you too" every day to nothing?
I feel a little better
A little
But it still hurts because you were here