Paroles et traduction Kathleen Battle - Fais Do Do

Fais Do Do

Fais dodo, bébé, pour mama
Si bébé pas fais dodo
Gros chat est la que manger li

Dors, bébé, dors.
Ton père garde les moutons;
Ta mère secoue l'arbre du pays des rêves,
Un petit rêve en tombe pour toi;
Dors, bébé, dors

Fais dodo, petit, pour mama
Si bébé pas fais dodo
Grand loup-loup va manger li

Спи, моя крошка

Спи, моя крошка, усни,
А не то, мой малыш,
Кот большой тебя проглотит вмиг.

Спи, мой мальчик, усни.
Овец пасет твой отец,
Твоя мама качает древо снов,
Один сладкий сон упадет для тебя,
Спи, мой мальчик, усни.

Спи, мой маленький, усни,
А не то, мой малыш,
Серый волк тебя проглотит вмиг.