Paroles et traduction Kathleen Edwards - Empty Threat

Empty Threat

The hardest days of the summer
They brought us here together
You know it's true
But this colder it's gettign warmer
Maybe come Septemebr I will feel brand new

I'm moving to Mecca,
Moving to Mecca
Moving to Mecca
It's an empty threat

In a city I once ... never
I'm learning to say never never never ever
'Cause now I'm its favourite flower
I'm booming through to the concrete cracks of this .

I'm moving to Mecca,
Moving to Mecca
Moving to Mecca
It's an empty threat
X2

... flowers
My . under showers
I hit that head till it's .
And ... down there

3 x
I'm moving to Mecca,
Moving to Mecca
Moving to Mecca
It's an empty threat

The hardest days of the summer
They brought us here together
You know it's true

Пустая угроза

Самые тяжелые дни лета
Они свели нас вместе
Ты знаешь, это правда
Но чем холоднее, тем теплее становится
Может быть, к сентябрю я почувствую себя совершенно новой

Я переезжаю в Мекку,
Переезжаю в Мекку
Переезжаю в Мекку
Это пустая угроза

В городе, в котором я когда-то... никогда
Я учусь говорить никогда, никогда, никогда, никогда
Потому что теперь я его любимый цветок
Я пробиваюсь сквозь бетонные трещины этого...

Я переезжаю в Мекку,
Переезжаю в Мекку
Переезжаю в Мекку
Это пустая угроза
X2

...цветы
Мои... под душем
Я бьюсь головой, пока она не...
И... там внизу

3 x
Я переезжаю в Мекку,
Переезжаю в Мекку
Переезжаю в Мекку
Это пустая угроза

Самые тяжелые дни лета
Они свели нас вместе
Ты знаешь, это правда