Paroles et traduction Kathleen Edwards - Old Time Sake

Old Time Sake

Of all the things that you could choose to say
Baby come home with me for old time sake
Stand by my side and flash me that smile
Everybody is out tonight

So I called you up from, God knows where
Would you lie in bed if I were there
And speak soft, just talk I will listen
Don't you dare leave till the morning
Like you always do, like you always do

Follow me down through the streets of the states
Make up a reason not to come for old time sake
Nothing in this town could ever change
Except maybe new lines on your face

So I called you up from, God knows where
Would you lie in bed if I were there
And speak soft, just talk I will listen
Don't you dare leave till the morning
Like you always do, like you always do
Like you always do, like you always do

Во имя старых времен

Из всего, что ты мог бы сказать,
Милый, вернись ко мне во имя старых времен.
Встань рядом со мной и одари меня своей улыбкой.
Сегодня все гуляют.

Я позвонила тебе, Бог знает откуда,
Лежал бы ты в постели, если бы я была там?
Говорил бы тихо, просто говорил, а я бы слушала.
Не смей уходить до утра,
Как ты всегда делаешь, как ты всегда делаешь.

Следуй за мной по улицам штатов,
Придумай причину не приходить во имя старых времен.
Ничто в этом городе не может измениться,
Кроме, разве что, новых морщинок на твоем лице.

Я позвонила тебе, Бог знает откуда,
Лежал бы ты в постели, если бы я была там?
Говорил бы тихо, просто говорил, а я бы слушала.
Не смей уходить до утра,
Как ты всегда делаешь, как ты всегда делаешь,
Как ты всегда делаешь, как ты всегда делаешь.